الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die weltweite Sterberate ist im letzten Jahrzehnt gestiegen.
ارتفع معدل الوفيات عالمياً في العقد الأخير.
-
Die Sterberate bei Kindern in diesem Land ist besorgniserregend.
معدل الوفيات بين الأطفال في هذا البلد مقلق.
-
Die Sterberate wegen Herzkrankheiten ist in den letzten Jahren gefallen.
انخفض معدل الوفيات بسبب أمراض القلب في السنوات الأخيرة.
-
In Industrieländern ist die Sterberate im Allgemeinen niedriger.
في الدول الصناعية، معدل الوفيات منخفض عموما.
-
Forschungsergebnisse zeigen einen Zusammenhang zwischen der Ernährung und der Sterberate.
تظهر نتائج البحوث ارتباطًا بين النظام الغذائي ومعدل الوفيات.
أمثلة
-
Die Sterberate ist in diesen Ländern mit rund 9 Prozent fast doppelt so hoch wie der globale Durchschnitt., Und das, obwohl die Sterberate der Figuren in den Festivalfilmen derartige Ausmaße annimmt, dass man nicht erst am Abend beim Empfang, sondern schon am frühen Morgen im Kino geneigt ist, ganz in Schwarz zu erscheinen., Bei Infizierten liegt die Sterberate bei 15 bis 20 Prozent., Die Sterberate liegt bei 15 Prozent., GESUNDHEIT Reduzierung der Sterberate von Kindern unter fünf Jahren um zwei Drittel (derzeit rd. 8 Mio. Kinder im Jahr), Halbierung der Zahl der Hungernden (derzeit 840 Millionen Menschen), Stopp des Anstiegs der Aids- und Malariafälle., Zweitens stürzte die Sterberate ins Tal: Die Jahrgänge, die jetzt sterben würden, wurden bereits im Krieg dezimiert., Günter Noack: Weißagk, Lieskow, Tranitz - überall ging nach der Umsiedlung die Sterberate hoch., Die verbleibenden zwei bewiesen keinesfalls, dass durch das Screening die Sterberate gesenkt werden könne., Artig stritt man über Kleinigkeiten, im Prinzip aber waren sich die Redner einig: die Mammografie senkt die Sterberate bei Brustkrebs erheblich., Eine Händedesinfektion mit Chlorlösung senkte die Sterberate der Wöchnerinnen drastisch, die Reputation der Mediziner war wiederhergestellt.
leftNeighbours
-
hohe Sterberate, erhöhte Sterberate, erhöhten Sterberate, Hohe Sterberate, jährliche Sterberate, gestiegene Sterberate, hohen Sterberate, höchste Sterberate
rightNeighbours