أمثلة

• Die Konvertierbarkeit von Währungen ist ein wichtiges Merkmal im internationalen Handel.
  القابلية للتحويل للعملات هي سمة هامة في التجارة الدولية.
• Ich schätze die Konvertierbarkeit dieser Daten in verschiedene Formate.
  أقدر قابلية تحويل هذه البيانات إلى أشكال مختلفة.
• Die Bank hat die Konvertierbarkeit meiner Anleihe bestätigt.
  أكدت البنك قابلية تحويل سنداتي.
• Die Konvertierbarkeit von Rohstoffen in Geld ist ein wesentlicher Aspekt der Wirtschaft.
  تحويل السلع الأولية إلى المال هو جانب أساسي من الاقتصاد.
• Die Software hat eine hohe Konvertierbarkeit, sie kann Dateien in verschiedene Formate umwandeln.
  تتمتع البرمجيات بقابلية تحويل عالية، يمكنها تحويل الملفات إلى أشكال مختلفة.

مرادفات

• Konvertibilität, Konvertierbarkeit, Konvertierbarsein

أمثلة

• Wie soll man ein Nichts beschreiben, dessen Sinn und Zweck nur in seiner Konvertierbarkeit in Geld besteht?, Gespräche über eine Konvertierbarkeit der Meilen mit Payback-Punkten - auch hier ist die Lufthansa beteiligt - laufen., Das ist der Maßstab, an dem die SED-Diktatur von ehedem zu messen ist, nicht anders als die demokratische Konvertierbarkeit ihrer Erben., Freie Konvertierbarkeit und fester Wechselkurs, betont Ratso, hätten unter der Bevölkerung und bei ausländischen Investoren Vertrauen geschaffen., Man habe dieser Tage "einige negative Facetten der Konvertierbarkeit entdeckt", erklärte Lavagna und versicherte, der Kampf gegen den Hunger sei oberste Priorität der Regierung., Ihr Ziel sei es, die Konvertierbarkeit von Währungen zu gewährleisten, die "Reisen, Handel und Investitionen praktisch ohne Einschränkungen ermöglicht"., Denn zur erfolgreichen Spekulation gegen eine Währung ist deren Konvertierbarkeit unabdingbar., Wie stellt man die "Konvertierbarkeit der Deutschen Mark" in Gebärdensprache dar?, Die Maßnahme solle die weltweite Konvertierbarkeit des Rubels vorbereiten. +++, WELT: Rechnen Sie mit der Aufhebung der Konvertierbarkeit und Devisenkontrollen?