die Erschütterung [pl. Erschütterungen]
هَزَّةٌ [ج. هَزَّات]
أمثلة
  • Ich habe eine starke Erschütterung gespürt.
    شعرت بهزة قوية.
  • Die Erschütterung war das Ergebnis eines Erdbebens.
    كانت الهزة نتيجة لزلزال.
  • Nach der Erschütterung waren alle in Panik.
    بعد الهزة، كان الجميع في حالة من الذعر.
  • Die Erschütterung hat das Gebäude stark beschädigt.
    ألحقت الهزة أضراراً كبيرة بالمبنى.
  • Die Erschütterung war weit weg und kaum spürbar.
    كانت الهزة بعيدة وصعبة الاحساس بها.
مرادفات
  • اختلاج ، رعشة ، قُشعريرة ، رعدة ، نشاط ، أريحيّة ، همّة ، خفّة
مرادفات
  • Schock, Erdbeben, Beben, Trauma, Stoß, Erschütterung, Erdstoß, Vibration, Gerüttel, Nervenschock
أمثلة
  • Obwohl er dann getröstet und zufrieden zu seiner Heerschaar eilte und der ewigen Flamme Lob und Preis sang; so blieb ihm doch fortan das Andenken jener Erschütterung und eine Neigung zum Mitleid gewann die Grundfarbe in seinem Wesen., Hugo antwortete nicht, sondern er preßte die Hände an einander, und in dem ganzen Baue seines Körpers war eine Erschütterung, wie wenn Thränen ausbrechen sollten., Ein leichter Schauder ging über Clarissen; sie war in höchster Erschütterung aufgestanden, und, unfähig nur ein einzig Wort zu sagen, legte sie ernst, wie mit kirchlicher Andacht ihre Hand in seine., rief der Alte, sich höflich bückend, da ich eben nieste, setzte aber gleich hinzu: "Es sind die Steine und der Kalk von der Mittelwand, die von der großen Erschütterung einfiel.", Gegen ihn zog ein Ritter des Königs, den Herr Heinrich so gut traf, dass er bügellos im Sattel hing und vor Schrecken und vor Erschütterung den Spiess von sich warf., Er war ferner der Ansicht, daß seine Schützlinge vor jeder größeren Erschütterung zu bewahren seien, und hatte infolgedessen die Flaschen in seinen Gürtel gesteckt, aus welchem sie wegen ihrer glatten Oberfläche immer unten herausrutschen wollten., Die Aufgabe des Pferdes ist es nun, die Erschütterung des Riemens auszuhalten, bald nachzugeben, bald Widerstand zu leisten., Das hat eine innerliche Erschütterung gegeben, welche seinen Tod auch ohne alle äußere Verletzung zur Folge haben kann.", Wenn wir angeschwommen kommen, giebt das eine solche Erschütterung und Revolution des ganzen im Wasser strahlenden Firmamentes, daß die Wächter unbedingt aufmerksam auf uns werden müssen.", Als ich wieder zu mir kam, fühlte ich eine Erschütterung, die mir den ganzen Körper schmerzen machte.
leftNeighbours
  • tiefe Erschütterung, seelische Erschütterung, schwere Erschütterung, heftige Erschütterung, seelischer Erschütterung, tiefer Erschütterung, erdbebenartige Erschütterung, emotionale Erschütterung, innere Erschütterung, jede Erschütterung
rightNeighbours
  • Erschütterung ausgelöst, Erschütterung aufgenommen, Erschütterung abzuleiten, Erschütterung erlitten, Erschütterung auszudrücken, Erschütterung durch, Erschütterung gespürt, Erschütterung hervorrufen, Erschütterung hervorgerufen, Erschütterung stürzten
wordforms
  • Erschütterungen, Erschütterung, Erschütterungs