أمثلة

• Ich sende Ihnen mein Beileid und Kondolenzschreiben.
  أرسل إليكم تعازي ورسالة تعزية.
• Das Kondolenzschreiben wurde mit aufrichtiger Anteilnahme verfasst.
  تم كتابة رسالة التعزية بمشاعر صادقة.
• In diesem schwierigen Moment, erinnern wir uns durch dieses Kondolenzschreiben an den Verstorbenen.
  في هذه اللحظة الصعبة، نتذكر الفقيد من خلال هذه الرسالة المواسية.
• Ich habe dir ein Kondolenzschreiben gesendet, und hoffe, dass es etwas Trost bringt.
  لقد أرسلت إليك رسالة تعزية، وآمل أن تجلب القليل من الراحة.
• Empfange bitte mein Kondolenzschreiben, in dem ich meine tiefe Traurigkeit über deinen Verlust zum Ausdruck bringe.
  يرجى قبول رسالتي المواسية، حيث أعبر فيها عن حزني العميق لخسارتك.

أمثلة

• Dass die unverheirateten Lebensgefährten der Opfer kein Kondolenzschreiben von der Stadt bekamen, können sie bis heute nicht verstehen., Links NASA: Columbia-Seite Die Crew, die Mission,die andauernde Untersuchung des Unglücks, sowie eine Adresse für Kondolenzschreiben. " Space.com: Mission Columbia Ausführliche Bericherstattung zur Columbia., Alexej Nejkow ist tot. Das Foto im Wohnzimmer seiner Eltern hängt inmitten einer kleinen Ikonostase von Erinnerungen an den Sohn: das Schuldiplom, der Wehrpaß, die Kondolenzschreiben, ein Stein mit der Aufschrift: "Die Zukunft ist mit uns!", "Die Nachricht von dem furchtbaren Anschlag und den Opfern der Tat hat große Bestürzung und Trauer ausgelöst", heißt es an einem Kondolenzschreiben der Bundesregierung an das französische Außenministerium., In einem Kondolenzschreiben an die amerikanische Generalkonsulin in Hamburg äußerte Husung "im Namen aller Mitglieder der Hochschule" Trauer und Mitgefühl mit den Opfern und dem amerikanischen Volk. mik, Zustimmung kommt vom Tabellenführer 1. FC Kaiserslautern, der zuvor in einem Kondolenzschreiben an die "Military Community" der US-Streitkräfte in der Pfalz sein Mitgefühl ausgedrückt hatte., In Kondolenzschreiben an die US-Vertretung in Bayern drückten die Wirtschaftsvertreter ihr großes Bedauern und ihre Solidarität mit dem amerikanischen Volk aus., Aus Russland kam ein Kondolenzschreiben des früheren sowjetischen Präsidenten Michail Gorbatschow., Deswegen sei sie von vielen Menschen hoch geschätzt und verehrt worden, schrieb Wowereit in einem Kondolenzschreiben an Kohl., In Kondolenzschreiben bot er, so die Hilfsorganisation Echo, die sich um Hinterbliebene von Flugzeugkatastrophen kümmert, rechtlichen Beistand an und soll der Einfachheit halber gleich ein Vollmachtsformular beigelegt haben.