الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Eine ungerechte Regierung zwang den unschuldigen Mann, an einem Schauprozess teilzunehmen.
الحكومة الظالمة أجبرت الرجل البريء على المشاركة في عملية استعراض.
-
Die Medien berichteten über einen großen Schauprozess auf dem öffentlichen Platz.
الإعلام أبلغ عن عملية استعراض ضخمة في الساحة العامة.
-
In einer Diktatur ist ein Schauprozess ein mächtiges Instrument, um die Bevölkerung zu terrorisieren.
في النظام الديكتاتوري، عملية استعراض هي أداة قوية لإرهاب الشعب.
-
Kriegsverbrecherprozesse sollten der Gerechtigkeit dienen und keine Schauprozesse sein.
يجب أن تهدف محاكمات الجرائم الحرب إلى العدالة وليس إلى عملية استعراض.
-
Eine unabhängige Justiz sollte keinen Schauprozess als Mittel zur Unterdrückung einsetzen.
القضاء المستقل لا يجب أن يستخدم عملية استعراض كأداة للقمع.
أمثلة
-
An nahezu jedem Prozesstag lud es, einer Sekte gleich, ins Hotel "Bel Air" ein, um klarzustellen, worum es beim Tribunal und "Schauprozess" tatsächlich geht., Dieses Komitee hat einen Schauprozess gegen den Korsen organisiert., Doch er erkennt die Zuständigkeit des israelischen Gerichts nicht an und versucht, das Verfahren als politischen Schauprozess zu diskreditieren., "Im Schauprozess gegen den prominenten Fußball-Lehrer Klaus Toppmöller ist ein erster Richterspruch ergangen., Der Prager Schauprozess gegen Slansky & Genossen 1952 war nur ein Vorspiel., Am 20. November 1952 begann in Prag der bis dahin blutigste Schauprozess in Osteuropa gegen den ehemaligen Generalsekretär der KPC Rudolf Slansky und zehn weitere namhafte tschechoslowakische Kommunisten., Der große Straßenkehrer Vor 50 Jahren: Schauprozess gegen Slansky und Genossen, So ein Geständnis seiextrem wichtig" gewesen, sagt Endres zu Biolek und den Millionen anderen, die zuhören. "Aus Respekt vor der Familie des Opfers machen wir keinen Schauprozess., Das Regime sperrt ihn ins KZ, um ihm und seinen vermeintlichen Auftraggebern nach dem "Endsieg" den Schauprozess zu machen; am 9. April 1945 wird er auf Befehl aus Berlin im KZ Dachau ermordet., Elser "durfte" als Häftling bis April 1945 überleben, weil ihm nach einem gewonnenen Krieg ein großer Schauprozess gemacht werden sollte.
leftNeighbours
-
einem Schauprozess, politischen Schauprozess, politischem Schauprozess, einen Schauprozess, kommunistischen Schauprozess
rightNeighbours
wordforms
-
Schauprozesse, Schauprozessen, Schauprozesses, Schauprozess, Schauprozesss