arabdict

der Wachturm [pl. Wachtürme]

برج الحراسة

Er konnte den Wachturm von seinem Fenster aus sehen.

كان يمكنه رؤية برج الحراسة من نافذته.
Die Soldaten sind rund um die Uhr im Wachturm stationiert.

الجنود متمركزون في برج الحراسة على مدار الساعة.
Der Wachturm wurde während des Krieges zerstört.

تم تدمير برج الحراسة خلال الحرب.
Es ist nicht sicher, auf den Wachturm zu klettern.

ليس آمنًا تسلق برج الحراسة.
Der alte Wachturm ist jetzt ein touristischer Anziehungspunkt.

برج الحراسة القديم أصبح الآن مزارًا سياحيًا.

Abraham Rosenthal, Geschäftsführer der Checkpoint Charlie AG, versicherte, auch für ihn habe der Wachturm "eine historische Bedeutung"., Sie hatte vergeblich versucht, die Abrissarbeiten mit der Begründung, der Wachturm gehöre dem Museum, zu verhindern., Lehmann-Brauns kündigte eine parlamentarische Untersuchung des Vorganges an und forderte den Senator für Stadtentwicklung, Peter Strieder (SPD), auf, "jetzt erst recht den Wachturm hinter dem Leipziger Platz an Ort und Stelle zu erhalten"., Der Wachturm am einstigen Mauergelände am Checkpoint Charlie ist überraschend abgerissen worden., Der Wachturm am Checkpoint Charlie wurde abgerissen, Investor riss Wachturm ab - Empörung beim Mauermuseum - Rechtlich in Ordnung, Und dabei reichlich Sehenswertes ansteuern: Am Wachturm auf dem Pferdeberg, "Thematischer Rundweg 6, Position 8", können wir etwa die unrühmliche Perfektionierung der Grenze zwischen 1952 und 1962 nacherleben: Ausbau vom Weidezaun zum Todesstreifen., Dort steht auch ein Wachturm, gebaut um 1820, gegen Schmuggler, ein bestauntes Monument aus Pionierzeiten., Heute erinnert nur ein einzelner grauer Wachturm noch an den ehemaligen DDR-Grenz-Kontrollpunkt Drewitz., - Oder spielt er auf Kasernenästhetik an, wie mit der Aussichtsplattform, die auch Wachturm oder Abschussrampe sein könnte; wie mit den vernieteten Aluplatten, die an Flugzeuge erinnern: "Ja, das natürlich auch!"

erhaltene Wachturm, ehemaligen Wachturm, erhaltenen Wachturm, verlassener Wachturm, alten Wachturm, römischen Wachturm, noch ein Wachturm