أمثلة

• Das Spektrum der Meinungen ist sehr breit.
  الرأي النطاق غير محصور جدًا.
• Die Sonne emitziert ein breites Spektrum von Strahlungen.
  الشمس تطلق نطاقًا واسعًا من الاشعاعات.
• Wir haben ein breites Spektrum an Produkten.
  لدينا نطاق واسع من المنتجات.
• Dieses Problem übersteigt mein Spektrum an Fachwissen.
  هذه المشكلة تتجاوز نطاق خبرتي المهنية.
• Das Spektrum der menschlichen Emotionen ist faszinierend.
  نطاق العواطف البشرية مذهل.

مرادفات

• إطار ، حدّ ، مُحيط ، دائرة ، منطقة ، رباط ، زنار ، حزام ، سياج ، سُور ، حاجز

مرادفات

• Vielfalt, Reichtum, Spektrum, Palette, Bandbreite, Buntheit, Lichtband, Streuweite

أمثلة

• Das Spektrum der Kriegsgegner reicht von autonomen Gruppen über die Globalisierungsgegner Attac, sozialistische, kirchliche, frauen- und jugendbewegte Gruppen bis hin zu den Parteien, Gewerkschaften und Kirchen., Restaurants: Das Spektrum reicht von rustikalen Brauereien mit angeschlossenem Restaurant bis zur gehobenen italienischen Küche in Little Italy., Die Friedensbewegung spiegelt ein breites politisches Spektrum., "Die SPD hat ein breites Spektrum, und wir halten alle zusammen., Nachdem sie das Spektrum dieser Strahlung mit dem Hubble-Teleskop aufgezeichnet hatten, konnten die Wissenschaftler Rückschlüsse auf die Beschaffenheit der Gashülle ziehen., In Berlin sind 2002 mehr als doppelt so viele politisch motivierte Straftaten aus dem rechten Spektrum registriert worden als 2001, das geht aus der Kriminalstatistik hervor., Die Welt der Künstler ist ein weites Spektrum., Zwar gehörten nur einige hundert der 10.000 Attac-Mitglieder zum linken Spektrum, schätzen Insider, die meisten davon sind nach Erkenntnissen von Verfassungsschützern Trotzkisten vom "Linksruck" und der "Sozialistischen Alternative Voran" (SAV)., Ihre Technik liefere dagegen, so der Wissenschaftler, "ein detailliertes Spektrum für jeden Punkt auf einer Oberfläche"., Wie schon in der Vorgängerstudie betrachten die Autoren erneut ein ganzes Spektrum von Schulthemen.

leftNeighbours

• breites Spektrum, gesamte Spektrum, linken Spektrum, breite Spektrum, breiten Spektrum, rechten Spektrum, Das Spektrum, ganze Spektrum, weites Spektrum, breiteres Spektrum

rightNeighbours

• Spektrum reicht, Spektrum Akademischer Verlag, Spektrum zuzuordnen, Spektrum abdecken, Spektrum möglicher, Spektrum reichte, Spektrum abzudecken, Spektrum reiche, Spektrum zeitgenössischer, Spektrum zugeordnet

wordforms

• Spektrum, Spektrums