الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Vereinigungsprozess hat in Deutschland nach dem Fall der Mauer stattgefunden.
وقعت عملية التوحيد في ألمانيا بعد سقوط الجدار.
-
Der erfolgreiche Vereinigungsprozess erfordert viel Planung und Zusammenarbeit.
تتطلب عملية التوحيد الناجحة الكثير من التخطيط والتعاون.
-
Die Organisation durchläuft derzeit einen schwierigen Vereinigungsprozess.
تمر الجمعية حاليًا بعملية توحيد صعبة.
-
Es ist wichtig, während des Vereinigungsprozesses alle wichtigen Parteien miteinzubeziehen.
من الهام ان يشمل عملية التوحيد جميع الاطراف الهامة.
-
Der Vereinigungsprozess zielte darauf ab, die eingeteilten Regionen zu vereinen.
كان هدف عملية التوحيد هو دمج المناطق المنقسمة.
أمثلة
-
Auch Dokumente über den Vereinigungsprozess des Kleingartenwesens nach 1990 und Modelle von Gartenanlagen sind zu sehen., Angesichts dieser Perspektiven werden alle Berechnungen über die finanziellen Lasten aus dem Vereinigungsprozess in kurzer Zeit widerlegt sein.", Leider sei aber, sagt Hildebrandt, die "Chance, einen Schub in den Vereinigungsprozess zu bringen, durch die Entscheidung der SPD gegen uns verspielt"., Jelzin hatte sich in jüngster Zeit kritisch über Putins Umgang mit der Pressefreiheit und den ins Stocken geratenen Vereinigungsprozess mit Weißrussland geäußert., "Der Vereinigungsprozess ist künstlich beschleunigt worden, um den Demokratisierungsdruck aus der DDR zu brechen.", Nach einer historischen Klammer, die dem zum bürokratischen Akt verkommen Vereinigungsprozess eine innere Plausibilität, ein geschichtliches Restaroma geben möge., Dort heißt es im trockensten Amtsdeutsch ohne jede Emotion: "Die Kooperation mit Brandenburg muss ihren Beitrag zur Vertrauensbildung in der Bevölkerung und zu einer breiten Unterstützung für den Vereinigungsprozess beider Länder leisten.", Die Hoffnung der Euro-Befürworter war immer, dass die neue Währung den Vereinigungsprozess des Kontinents beschleunigen werde, beschleunigen müsse., Dieselben Westdeutschen hielten Gysi entweder für einen sympathischen Anwalt jener, die beim Vereinigungsprozess benachteiligt wurden, oder für eine auf Dauer nicht ernst zu nehmende realsozialistische Altlast., Verschärft wurde die Anti-Einwanderungsdebatte, als die Zahlen von asylsuchenden Flüchtlingen im Westen 1980 erstmals die magische Grenze von 100 000 im Jahr überstiegen und im Vereinigungsprozess schließlich explodierten.
leftNeighbours
wordforms