الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Folgen des Krieges waren verheerend
كانت آثار الحرب مُـدمـِرة
-
Die Nachricht von seinem Tod war verheerend
كانت الأخبار عن وفاته مُـدمـِرة
-
Die verheerenden Brände zerstörten viele Häuser
أدى الحرائق المُـدمـِرة إلى تدمير العديد من المنازل
-
Die verheerende Dürre führte zu einer schweren Hungersnot
أدى الجفاف المُـدمـِر إلى حدوث مجاعة شديدة
-
Er hat eine verheerende Niederlage erlitten
تعرض لهزيمة مُـدمـِرة.
مرادفات
مرادفات
-
stark, heftig, wild, gewaltig, vehement, schrecklich, unheimlich, furchtbar, vernichten, brennen
أمثلة
-
Auch in Tschechien ist die Lage verheerend: In der Hauptstadt Prag laufen die Vorbereitungen für die schlimmste Überflutung seit mehr als 100 Jahren., "Das kann noch verheerend werden", sagte Nottrodt., Dennoch waren die Folgen dieser Unterstützung oft genug verheerend, schreibt das Blatt., "Unsere Finanzämter werden immer mehr zu Auszahlungsstellen für die Großkonzerne", klagt Bayerns Ministerpräsident und Unions-Kanzlerkandidat Edmund Stoiber, "diese Entwicklung ist verheerend.", Die Ergebnisse des Pisa-Tests für Schüler waren im vergangenen Dezember veröffentlicht worden; die deutschen Schulen schnitten dabei verheerend ab und landeten auf Platz 21 von insgesamt 32 Nationen., Nicht erst seit dem vergangenen Dezember, als die Regierung den argentinischen Staat für Bankrott erklärte, wirkt sich die Wirtschaftskrise verheerend auf die staatlichen Universitäten aus., Frau Reiche ist unverheiratet und erwartet ihr zweites Kind. Mehrere Mitglieder des CDU-Präsidiums kritisierten nun, dass es verheerend sei, Frau Reiche die Zuständigkeit für die Familienpolitik gänzlich zu nehmen., Zwar sollen die negativen Folgen diesmal nicht so verheerend sein wie vor fünf Jahren., Für die Kranken ist dies verheerend., Er ist vom verheerend einsamen Glück abhängig, dass Worte ihn finden.
leftNeighbours
-
wäre verheerend, wären verheerend, politisch verheerend, Geradezu verheerend, Besonders verheerend, arbeitsmarktpolitisch verheerend, ordnungspolitisch verheerend, ökologisch verheerend, psychologisch verheerend, minder verheerend
rightNeighbours
-
verheerend auswirken, verheerend ausgewirkt, verheerend wirken, verheerend festgefahren, verheerend gewirkt, verheerend sein, verheerend gewesen, verheerend auswirkten, verheerend bezeichnete, verheerend ausfallen
wordforms
-
verheerenden, verheerende, verheerend, verheerender, verheerendes, verheerendsten, verheerendste, verheerendere, verheerendem, verheerenderen, verheerenderer, verheerte, verheert, verheerten, verheeren, verheere, verheeret, verheerst, verheertest, verheerest, verheertet