الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Klimakonferenz wurde in Madrid abgehalten.
عقدت مؤتمر المناخ في مدريد.
-
Die Delegierten der Klimakonferenz diskutieren über verschiedene Umweltprobleme.
يناقش المندوبون في مؤتمر المناخ مختلف المشكلات البيئية.
-
Auf der Klimakonferenz wurden neue Ziele zur Reduzierung der CO2-Emissionen festgelegt.
في مؤتمر المناخ، تم تحديد أهداف جديدة لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
-
Die Ergebnisse der Klimakonferenz waren enttäuschend.
كانت نتائج مؤتمر المناخ مخيبة للآمال.
-
Die Klimakonferenz soll Maßnahmen gegen die globale Erwärmung fördern.
يجب أن يشجع مؤتمر المناخ التدابير ضد الاحتباس الحراري العالمي.
أمثلة
-
Grüner widerspricht dem SPD-Verkehrsminister: Erhöhungen auch nach dem Jahr 2003 notwendig / Klimakonferenz in Den Haag eröffnet, Die bevorstehende Klimakonferenz in Den Haag von etwa 180 Staaten müsse ein Erfolg werden., Maßstab der Klimakonferenz müsse sein, ob reale Minderungen der Treibhausgas-Emissionen beschlossen würden, betonte Trittin., Wenig Hoffnung vor neuer Klimakonferenz, Der Gründungsdirektor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK) ist der bislang einzige Wissenschaftler, der in die deutsche Delegation zur Klimakonferenz aufgenommen wurde., Klimakonferenz // Am 13. November beginnt in Den Haag die Weltklimakonferenz, kurz COP 6. Zu unserem Themenschwerpunkt Klima haben wir Hans-Joachim Schellnhuber (50) befragt., Umweltforscher Hans-Joachim Schellnhuber über das Kyoto-Protokoll und die anstehende Klimakonferenz, Klimakonferenz // Am 13. November beginnt in Den Haag die sechste Weltklimakonferenz, kurz COP 6. Sie wird entscheidend sein für die Verwirklichung der international vereinbarten Klimaschutzziele., Die Klimakonferenz von Den Haag im November ist nach Einschätzung von Experten der Vereinten Nationen und von Umweltgruppen gefährdet., Im Gefolge der Klimakonferenz im Dezember 1997 in Kyoto hat sich Deutschland im Rahmen des europäischen "Burden Sharing" auch international verpflichtet, den Ausstoß von sechs Treibhausgasen bis 2008/2012 um 21 Prozent zu verringern.
leftNeighbours
-
Berliner Klimakonferenz, internationalen Klimakonferenz, Genfer Klimakonferenz, Bonner Klimakonferenz, Kyotoer Klimakonferenz, Internationale Klimakonferenz, beginnenden Klimakonferenz, zur Klimakonferenz, gescheiterte Klimakonferenz, nächste Klimakonferenz
rightNeighbours
wordforms