أمثلة

• Nicht-Regierungsorganisationen spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung lokaler Gemeinschaften.
  منظمات غير حكومية تلعب دوراً مهماً في تنمية المجتمعات المحلية.
• Die Arbeitsbereiche von Nichtregierungsorganisationen reichen von Menschenrechten bis zur Umwelt.
  تتنوع مجالات عمل المنظمات غير الحكومية من حقوق الإنسان إلى البيئة.
• Die deutsche Regierung unterstützt eine Reihe von Nichtregierungsorganisationen in Entwicklungsländern.
  تدعم الحكومة الألمانية عدداً من المنظمات غير الحكومية في البلدان النامية.
• Nichtregierungsorganisationen sind notwendig zur Wahrung der demokratischen Freiheiten.
  المنظمات غير الحكومية ضرورية لحفظ الحريات الديمقراطية.
• Nicht-Regierungsorganisationen tragen dazu bei, das Bewusstsein für soziale Gerechtigkeit zu schärfen.
  تسهم المنظمات غير الحكومية في رفع الوعي حول قضايا العدالة الاجتماعية.

أمثلة

• Die 53 Mitgliedsländer sowie die etwa 200 so genannten Nicht-Regierungsorganisationen (NGO) wie Menschenrechtsgruppen wollen rund 3500 Teilnehmer entsenden., Zu der Installation marschierten am Mittwoch morgen die Mitglieder von neun führenden Nicht-Regierungsorganisationen aus Indien, Australien, Kanada, Brasilien und den USA., Die Camps könnten von Nicht-Regierungsorganisationen verwaltet werden., Am Sonntag sagte der Innenminister des Iran, Abdolvahed Mousavi-Lari, der Nachrichtenagentur Reuters, dass er nur Hilfe von Nicht-Regierungsorganisationen aus den USA akzeptieren werde., Neue global agierende Akteure, wie Nicht-Regierungsorganisationen sowie Akteure der Zivilgesellschaft vertreten Interessen, die sich oft widersprächen., Die Frage der Gemeinnützigkeit von Nicht-Regierungsorganisationen in Deutschland ist eine sehr schwierige, und das entscheiden aber die Gerichte., Dabei bilden islamische Wohlfahrts- und Nicht-Regierungsorganisationen noch immer wesentliche Kanäle der illegalen Finanzierung., Währenddessen formiert sich im kanadischen Quebec der Widerstand von Gewerkschaften und Nicht-Regierungsorganisationen., Weitere Themen seien bessere Einreise- und Arbeitsmöglichkeiten für Journalisten und bessere Arbeitsmöglichkeiten für Nicht-Regierungsorganisationen in Nordkorea., Zu dem Protest mit nach Polizeiangaben rund 4500 Teilnehmern gegen die NPD hatte ein Bündnis gegen Rechts aus Parteien, Nicht-Regierungsorganisationen und Gewerkschaften aufgerufen.

leftNeighbours

• Tageskarte Nicht-Regierungsorganisationen, so genannten Nicht-Regierungsorganisationen, ausländische Nicht-Regierungsorganisationen, kritischen Nicht-Regierungsorganisationen, zahlreichen Nicht-Regierungsorganisationen

rightNeighbours

• Nicht-Regierungsorganisationen NGO, Nicht-Regierungsorganisationen NGOs, Nicht-Regierungsorganisationen NRO, Nicht-Regierungsorganisationen fühlen