الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Deutschland hat einen hohen Handelsüberschuss.
لدى ألمانيا فائض تجاري عالٍ.
-
Ein Handelsüberschuss kann ein Indikator für die wirtschaftliche Gesundheit eines Landes sein.
يمكن أن يكون الفائض التجاري مؤشرا على الصحة الاقتصادية للبلد.
-
China hat den größten Handelsüberschuss der Welt.
الصين لديها أكبر فائض تجاري في العالم.
-
Ein Handelsüberschuss bedeutet, dass das Land mehr exportiert als importiert.
يعني الفائض التجاري أن البلد يصدر أكثر مما يستورد.
-
Ein dauerhafter Handelsüberschuss kann zu wirtschaftlichen Spannungen zwischen Ländern führen.
يمكن أن يؤدي الفائض التجاري المستمر إلى توترات اقتصادية بين البلدان.
أمثلة
-
Unser Handelsüberschuss geht vor allem darauf zurück, dass die Importe stark gefallen sind., Damit konnte der Handelsüberschuss erstmals seit 1991 wieder deutlich um fast 60 Prozent auf rund 235 Millionen Euro gesteigert werden., Die politische Stabilisierung in Russland hat sich bereits auf die Wirtschaft ausgewirkt: Mit fünf Prozent verzeichnet Russland das stärkste Wachstum in Europa; der Handelsüberschuss stieg im vergangenen Jahr um 49,7 Prozent., Da konnte der Kremlchef zwar auf ein Wachstum von 8,3 Prozent verweisen, auf einen ausgeglichenen Haushalt bei hohen Ölpreisen und einen Handelsüberschuss von 46 Mrd. Dollar., Der Provisionsüberschuss sei um 53,9 Prozent auf 1,06 (0,693) Mrd. Euro gestiegen, der Handelsüberschuss um 416,1 Prozent auf 533,1 (103,3) Mio. Euro, hieß es weiter., Damit ging auch der Handelsüberschuss im Vergleich zum Vorjahr etwas zurück., Auf der Ergebnisseite verzeichnete die Deutsche Bank eine deutliche Verbesserung beim Handelsüberschuss, der um 26,7 Prozent auf rund 6,88 Milliarden Euro anstieg., Der Handelsüberschuss der vergangenen Monate ist auf Grund der gestiegenen Importe zusammengeschmolzen., Da die RZB und die Regierung nicht über die Mittel zum Auffangen der Zuströme verfügen, bewirkt der Handelsüberschuss ein schnelles Anwachsen des Geldvolumens., Öl- und Gasexporte sorgen für einen Handelsüberschuss von monatlich fünf Milliarden US-Dollar, die Zentralbank verfügt über Währungsreserven von fast 34 Milliarden US-Dollar.
wordforms