أمثلة

• Minderheitenrechte sind ein fundamentaler Teil der Menschenrechte.
  حقوق الأقليات هي جزء أساسي من حقوق الإنسان.
• Die Rechte von Minderheiten müssen geschützt werden, um Freiheit und Gerechtigkeit für alle zu gewährleisten.
  يجب حماية حقوق الأقليات لضمان الحرية والعدالة للجميع.
• Die Rechte von Minderheiten werden oft marginalisiert und vernachlässigt.
  كثيرا ما يتعرض حقوق الأقليات للتهميش والإهمال.
• Minderheitenrechte beinhalten das Recht auf politische und kulturelle Beteiligung.
  حقوق الأقليات تتضمن الحق في المشاركة السياسية والثقافية.
• Wir fordern eine ernsthafte Prüfung von Verstößen gegen die Rechte von Minderheiten.
  نحن ندعو للنظر بجدية في انتهاكات حقوق الأقليات.

أمثلة

• Den Nationalitäten werden weitgehende Minderheitenrechte eingeräumt., Um Minderheitenrechte sei es ebenfalls schlecht bestellt., Auch Minderheitenrechte von Kurden und Bürgerrechte sollen ausgebaut werden., Daß es ihm weniger um Minderheitenrechte als vielmehr ein Fortführen des Untergrundkampfes geht, hat Prabhakaran auch bei Anschlägen auf sogenannte "Verräter" unter den gemäßigten Tamilenführern gezeigt., Sie engagiert sich beispielsweise auch im Konflikt zwischen der Regierung und den islamischen Moro-Rebellen im Süden von Mindanao, und kämpft für Minderheitenrechte., Es ging vor dem Krieg und auch jetzt um die MACHT - und nicht um Minderheitenrechte., Die Rechte der zig Millionen Menschen umfassenden kurdischen Nation auf die eher folkloristischen Minderheitenrechte einer kleinen Volksgruppe zu reduzieren, kommt einer Beleidigung der Kurden gleich., Minderheitenrechte, wie sie heute der nichtalbanischen Bevölkerung mit der größten Selbstverständlichkeit verwehrt werden, wurden den Albanern von den serbischen Behörden ebenso selbstverständlich gewährt., So erweist sich eine vorgeblich antidiskriminatorische, auf den Schutz von Menschen- und Minderheitenrechte gerichtete Ideologie als Totschlagargumentation., Polen, Letten, Deutsche, Esten, Finnen, Griechen und Iraner, deren kulturelle Minderheitenrechte gleichzeitig aufgehoben wurden.

leftNeighbours

• Eintreten für Minderheitenrechte, kollektive Minderheitenrechte, weitgehende Minderheitenrechte, garantierte Minderheitenrechte, größere Minderheitenrechte, kulturelle Minderheitenrechte

rightNeighbours

• Minderheitenrechte einfordern, Minderheitenrechte achte, Minderheitenrechte respektieren, Minderheitenrechte respektiert, Minderheitenrechte eintreten, Minderheitenrechte gestärkt, Minderheitenrechte eingeräumt, Minderheitenrechte gewährt, Minderheitenrechte verletzt