أمثلة

• Karl Lagerfeld war ein berühmter Modeschöpfer.
  كارل لاغرفيلد كان مصمم أزياء مشهور.
• Der Modeschöpfer zeigte seine neue Kollektion auf der Modenschau.
  عرض مصمم الأزياء مجموعته الجديدة في عرض الأزياء.
• Ein guter Modeschöpfer setzt Trends anstatt sie zu verfolgen.
  يضع مصمم الأزياء الجيد الاتجاهات بدلاً من متابعتها.
• Modeschöpfer müssen eine starke kreative Vision haben.
  يجب أن يمتلك مصممو الأزياء رؤية خلاقة قوية.
• Die Arbeit eines Modeschöpfers erfordert viel Geschick und Hingabe.
  تتطلب عمل مصمم الأزياء مهارة كبيرة وإلتزام.
• Besonders in Großstädten wie Hamburg, Düsseldorf, München oder Berlin findet sich ausreichend Gelegenheit für das modische Experiment. Hier gibt es eine ganze Reihe kreativer Modeschöpfer, die mit Witz und Einfallsreichtum den internationalen Modemetropolen Konkurrenz machen.
  وبالأخص في المدن الألمانية الكبرى مثيل هامبورج ودوسلدورف وميونيخ وبرلين توجد فرص كافية للتجربة في مجال تصميم الأزياء. كما أن هناك كثير من مصممي الأزياء المبتكرين الذين ينافسون عواصم الأزياء العالمية بالفكاهة والأفكار المبتكرة.
• Und auch die Berichterstattung um das Kopftuchmodell der Präsidentengattin Hayrinnüsa Gül will in der Türkei nicht enden. Die Frage, welcher Modeschöpfer sie berät, ist ein Dauerbrenner in den Medien.
  كذلك لا تنتهي التقارير والريبورتاجات في تركيا حول شكل حجاب زوجة الرئيس السيِّدة خير النساء غول. يعتبر السؤال عن مصمِّم الأزياء الذي سيقدِّم لها النصائح بمثابة فرن دائم الاحتراق في وسائل الإعلام.

مرادفات

• Modeschöpfer, Couturier

أمثلة

• Auf den Laufstegen zeigt der Modeschöpfer Gaultier Lack- und Ledermode., Modeschöpfer Paco Rabanne, der schon wieder ein brennendes Paris vorhersagt bei "Maredo" den Steakpfeffer zocken., Zahnspangen-Girlie am Mailänder Laufsteg: Die meisten Modeschöpfer kritisieren die Auftritte des zwölfjährigen Neo-Models Tatjana Chemeleva aus Estland., Italiens Modeschöpfer haben sich für die Herbst-Winter-Kollektion 1999 Schnitte einfallen lassen, die das Herz erwärmen., Paco Rabanne (65), Pariser Modeschöpfer, gibt überraschend seine Haute-Couture-Kollektion auf., Mooshammer Rudolph Moshammer (58), Modeschöpfer: "Solche Showauftritte, wie Gerhard Schröder sie macht, sind ein Schritt auf die Menschen zu - dieser Schritt kann nie verkehrt sein.", Hitzfeld unterschrieb einen Vertrag mit dem Pariser Modeschöpfer Daniel Hechter., Die Modeschöpfer Valentino und Montana haben ihre aktuelle Kollektion ganz in Rot gehalten., Modeschöpfer Karl Lagerfeld., Giorgio Armani (64), italienischer Modeschöpfer, wagt den Mode-Angriff auf die Volksrepublik China.

leftNeighbours

• Pariser Modeschöpfer, französische Modeschöpfer, italienische Modeschöpfer, italienischen Modeschöpfer, erfolgreichster Modeschöpfer, weltbekannter Modeschöpfer, Rudolph Moshammer Modeschöpfer, italienischer Modeschöpfer, berühmter Modeschöpfer, Französischer Modeschöpfer

rightNeighbours

• Modeschöpfer Wolfgang Joop, Modeschöpfer Karl Lagerfeld, Modeschöpfer Gianni Versace, Modeschöpfer Paco Rabanne, Modeschöpfer Giorgio Armani, Modeschöpfer Jean-Paul Gaultier, Modeschöpfer Calvin Klein, Modeschöpfer Rudolph Moshammer, Modeschöpfer Pierre Cardin, Modeschöpfer Valentino

wordforms

• Modeschöpfer, Modeschöpfers, Modeschöpfern