الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Kleinwaffen werden oft in lokalen Konflikten verwendet.
الأسلحة الصغيرة تستخدم عادة في الصراعات المحلية.
-
Der weltweite Schmuggel von Kleinwaffen ist ein großes Problem.
التهريب العالمي للأسلحة الصغيرة هو مشكلة كبيرة.
-
Die Vereinten Nationen versuchen, den Verkehr von Kleinwaffen zu reduzieren.
الأمم المتحدة تحاول الحد من تداول الأسلحة الصغيرة.
-
Kleinwaffen können großen Schaden anrichten.
الأسلحة الصغيرة قادرة على التسبب في ضرر كبير.
-
Viele Kleinwaffen werden in entwickelten Ländern hergestellt.
كثير من الأسلحة الصغيرة مصنوعة في الدول المتقدمة.
أمثلة
-
Reuters berichtet, es sei ein Angriff mit Kleinwaffen gewesen., Mit diesen soll sichergestellt werden, dass Kleinwaffen, mit denen eine Kriegsregion ausgestattet wurde, nicht aus zweiter Hand von einem Bürgerkrieg zum nächsten gebracht und gehortet werden., Zur Meisterschaft gebracht habe das schwäbische Unternehmen am Neckar die Produktion von Kleinwaffen: Kaum ein Krieg fand und findet demnach ohne den Einsatz seiner Waffen statt., Rund 250 Rüstungsgegner forderten am Sonnabend in der süddeutschen Waffenstadt Oberndorf bei Stuttgart die Verschrottung aller Kleinwaffen und Umstellung auf zivile Produktion., Letztlich müssen aber die Regierungen über den Abschluss internationaler Verpflichtungen gegen die Verbreitung von Kleinwaffen entscheiden., Nicht zuletzt stellen sich Interessenlobbys und Waffenproduzenten radikalen Schritten gegen Kleinwaffen entgegen., Sie müssen nach einer völkerrechtlichen Regelung suchen, die dem Problem gerecht wird, aber dennoch keine völlige Beseitigung aller Kleinwaffen anstrebt., Nach Angaben das Genfer Universitätsinstituts für internationale Studien gibt es auf der Welt rund 639 Millionen solcher Kleinwaffen, die in 47 bewaffneten Auseinandersetzungen zur Anwendung kommen., Bewaffnet werden die Kindersoldaten oft mit so genannten Kleinwaffen und leichten Rüstungen, die einfach zu tragen und leicht zu bedienen sind., 639 Millionen Kleinwaffen in aller Welt erschweren die gewaltfreie Konfliktlösung in vielen Ländern dramatisch.
leftNeighbours
rightNeighbours