أمثلة

• Wir suchen immer eine Verhandlungslösung, um Konflikte zu lösen.
  نحن دائمًا نبحث عن حل قائم على التفاوض لحل النزاعات.
• Eine Verhandlungslösung ist häufig die beste Option für alle Parteien.
  غالبًا ما يكون الحل القائم على التفاوض هو الخيار الأفضل لجميع الأطراف.
• Er hat sich erfolgreich für eine Verhandlungslösung eingesetzt.
  لقد نجح في الدفاع عن حل قائم على التفاوض.
• Ohne eine Verhandlungslösung könnten wir in einen längeren Konflikt geraten.
  بدون حل قائم على التفاوض ، قد ندخل في نزاع طويل.
• Wir streben eine Verhandlungslösung an, um rechtliche Auseinandersetzungen zu vermeiden.
  نحن نسعى إلى الحل القائم على التفاوض لتجنب النزاعات القانونية.

أمثلة

• Dann werde es schon zu einer Verhandlungslösung kommen., Auch ein ranghoher UCK-Befehlshaber, "Kommandeur Drini", sagte am Donnerstag, er glaube an eine Verhandlungslösung., Die Türkei hat derzeit keinerlei Veranlassung, Hand zu einer Verhandlungslösung zu bieten schon gar nicht in der Stunde des Triumphes., Offenbar streben die USA zumindest kurzfristig keine globale Verhandlungslösung mehr an., Zugleich beschloß der IG-Metall-Vorstand, daß im Südwesten Urabstimmungen über einen Streik eingeleitet werden, sollte bis zum 17. Februar keine Verhandlungslösung gefunden werden., Um einen Baustopp im Regierungsviertel abzuwenden, haben der Bund und Berlin am Mittwoch eine Verhandlungslösung in ihrem Finanzstreit gesucht., Vertreter der Organisationen sagten der Nachrichtenagentur Reuters, sie hätten bereits früher grundsätzlich jede Funktion in einem Kabinett ausgeschlossen, das eine Verhandlungslösung mit Israel anstrebe., Ein deutlich verbessertes Angebot der Arbeitgeber sei für eine Verhandlungslösung jedoch Voraussetzung., Bundeskanzler Gerhard Schröder warb für eine rasche Verhandlungslösung., Ein Berater des israelischen Außenministeriums, Daniel Taub, warf Arafat vor, er hätte bei den Versuchen einer Verhandlungslösung in den vergangenen Tagen eine konstruktivere Rolle spielen sollen.

leftNeighbours

• eine Verhandlungslösung, einer Verhandlungslösung, friedlichen Verhandlungslösung, keine Verhandlungslösung, rasche Verhandlungslösung, baldige Verhandlungslösung, noch eine Verhandlungslösung, Eine Verhandlungslösung, politische Verhandlungslösung, mögliche Verhandlungslösung

rightNeighbours

• Verhandlungslösung anstreben, Verhandlungslösung gefunden werden, Verhandlungslösung bemühen, Verhandlungslösung bemüht, Verhandlungslösung bereit, Verhandlungslösung herbeizuführen, Verhandlungslösung im Gange, Verhandlungslösung ausgesprochen, Verhandlungslösung möglich

wordforms

• Verhandlungslösung, Verhandlungslösungen