أمثلة

• Die archäologische Arbeit bringt die Vergangenheit zum Leben.
  العمل الأثري يجلب الماضي للحياة.
• Archäologische Arbeit ist wie ein Detektivspiel.
  العمل الأثري مثل لعبة المحقق.
• Ich bewundere die Geduld, die für archäologische Arbeit benötigt wird.
  أنا أعجب بالصبر الذي يتطلبه العمل الأثري.
• Archäologische Arbeit erfordert eine sorgfältige Aufzeichnung von Funden.
  يتطلب العمل الأثري تسجيل دقيق للمكتشفات.
• Ich habe immer davon geträumt, archäologische Arbeit zu leisten.
  لطالما حلمت بالقيام بالعمل الأثري.
• Auch einige Jahre nach Beendigung des Krieges sind die Wiederaufnahme einer angemessenen Museums- und archäologischen Arbeit noch große Herausforderungen für den Irak. Deutschland unterstützt das Land deshalb beim Wiederaufbau im Kulturbereich und beim Erhalt seines Kulturerbes.
  فبعد عدة سنوات على انتهاء الحرب كانت ما تزال مسألة استئناف العمل الأثري والمتحفي بشكلٍ مناسب تشكّل تحدياً كبيراً بالنسبة للعراق. ولهذا فإن ألمانيا تدعم البلد في إعادة الإعمار في المجال الثقافي وفي الحفاظ على إرثه الثقافي.