أمثلة

• Die Stationierung der Truppen fand in der Nähe der feindlichen Linien statt.
  حدثت محطة جنودنا بالقرب من الخطوط العدوية.
• Die Regierung erwägt die Stationierung von Friedenstruppen in der Krisenregion.
  تفكر الحكومة في نشر قوات حفظ السلام في المنطقة المتوترة.
• Die Stationierung zusätzlicher Streitkräfte wurde vom Verteidigungsministerium angeordnet.
  أمرت وزارة الدفاع بنشر قوات إضافية.
• Die Stationierung von Soldaten in diesem Gebiet ist ein strategischer Schachzug.
  نشر الجنود في هذه المنطقة تحرك استراتيجي.
• Die Stationierung dient als Mittel zur Abschreckung gegen mögliche Angriffe.
  يخدم النشر كوسيلة لردع الهجمات المحتملة.

مرادفات

• بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مُجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نُشُور ، حساب ، نتانة ، صُنان ، تفريق ، إذاعة ، فضح ، شهّر

مرادفات

• Stationierung, Stationieren

أمثلة

• Ungleich höhere Beträge müssen die USA aufwenden, um die - ursprünglich vehement gegen einen Irakkrieg eingestellte - Regierung in Ankara zu veranlassen, der Stationierung amerikanischer Truppen im türkisch-irakischen Grenzgebiet zuzustimmen., Die Abstimmung im türkischen Parlament über die bereits vom Kabinett gebilligte Stationierung von 62.000 US-Soldaten war am Donnerstag um zwei Tage auf Samstag verschoben worden., Der türkische Nationale Sicherheitsrat ist am Freitag in Ankara zu Beratungen über die Stationierung von US-Soldaten für einen Krieg gegen den Irak zusammengekommen., Der frühere Vorsitzende des Nato-Militärausschusses, Klaus Naumann, sieht dennoch kaum Möglichkeiten, die Stationierung weiterer deutscher Patriot-Raketen in der Türkei zu verhindern., Ex-General Klaus Naumann zeigte sich pessimistisch, dass Deutschland der Stationierung weiterer Patriot-Raketen umgehen könne., Das Kabinett stimmte bereits grundsätzlich der Stationierung amerikanischer Soldaten zu., Unterhändler der Türkei und der USA haben sich auch am Dienstag noch nicht endgültig auf ein Abkommen zur Stationierung von US-Truppen für einen Irak-Krieg einigen können., Obwohl einzelne Punkte der Vereinbarung noch strittig sind, hatte das Kabinett bereits am Montag grundsätzlich der Stationierung amerikanischer Soldaten zugestimmt., Außenminister Yasar Yakis erklärte, eine Mehrheit für die Stationierung von mehr als 60.000 US-Soldaten in der Türkei sei derzeit unsicher., Die für heute geplante Abstimmung des türkischen Parlaments über die Stationierung von US-Truppen für einen Irak-Krieg hat sich erneut verschoben.

leftNeighbours

• geplante Stationierung, zur Stationierung, dauerhafte Stationierung, vorgesehene Stationierung, präventive Stationierung, Vorwärtige Stationierung, sofortige Stationierung, ständige Stationierung, weitere Stationierung, weiteren Stationierung

rightNeighbours

• Stationierung von, Stationierung russischer, Stationierung amerikanischer, Stationierung internationaler, Stationierung ausländischer, Stationierung fremder, Stationierung sowjetischer, Stationierung einer, Stationierung zusätzlicher, Stationierung deutscher

wordforms

• Stationierung, Stationierungen, Stationierungs