الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Vertragsabschluss zwischen den beiden Firmen fand gestern statt.
تم إبرام معاهدة بين الشركتين يوم أمس.
-
Der Vertragsabschluss war ein wichtiger Meilenstein für unser Unternehmen.
كان إبرام المعاهدة معلمًا هامًا لشركتنا.
-
Wir freuen uns auf den Vertragsabschluss mit unserem neuen Partner.
نتطلع إلى إبرام معاهدة مع شريكنا الجديد.
-
Der Vertragsabschluss wurde wegen technischer Probleme verschoben.
تم تأجيل إبرام المعاهدة بسبب المشكلات الفنية.
-
Der Vertragsabschluss markiert den Beginn einer neuen Zusammenarbeit.
إبرام المعاهدة يشير إلى بداية تعاون جديد.
أمثلة
-
Dem Vernehmen nach soll es nun kommenden Freitag zu einem Vertragsabschluss kommen., Ein erfolgreicher Vertragsabschluss basiert ebenso wie das glückliche Ende einer Geiselnahme auf einer Win-Win-Situation, also dem beiderseitigen Gefühl, einen Gewinn erzielt zu haben., Im Prinzip nicht anders als dem Geschäftspartner, mit dem man zu einem erfolgreichen Vertragsabschluss kommen möchte, lautet die simple Antwort., Der Verbraucherschützer rät den Sparern vor Vertragsabschluss auf die Höhe dieser Nebenkosten zu achten: "Die Abzüge der Anbieter unterscheiden sich und sollten nicht mehr als 0,2 Prozent des angesammelten Kapitals betragen. ", "Anleger sollten unbedingt vor Vertragsabschluss auf die Höhe dieser Gebühr achten, denn sie ist im Gesetz nicht vorgeschrieben", rät Wolfgang Scholl vom Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände., Wer nach Vertragsabschluss dann noch ein kostengünstigeres, renditestärkeres oder geeigneteres Angebot entdeckt, dem bleibt nur der Ausstieg aus dem bisherigen Produkt., "Es ist eines börsennotierten Unternehmens unwürdig, seinen Aktionären einen Vertragsabschluss zu einem Zeitpunkt zu versprechen, der nicht eingehalten werden kann", sagte der O2- Sprecher weiter., Jeder Vertragsabschluss bringt, zwei Monate später, Geld in die Haushaltskasse und ruckelt am Arbeitsplatz eines angestellten Ruderers., "Wir stehen aber nicht vor einem Vertragsabschluss, sondern müssen noch weitere vereinsinterne Gespräche führen", sagte Horstmann., Rund 400 Anfragen hat das Bochumer Unternehmen in diesem Jahr erhalten; in 14 Fällen kam es zu einem Vertragsabschluss.
leftNeighbours
-
vor Vertragsabschluss, einem Vertragsabschluss, erfolgreichen Vertragsabschluss, vor einem Vertragsabschluss, kurz vor Vertragsabschluss, zum Vertragsabschluss, einen Vertragsabschluss, Vor Vertragsabschluss, schnellen Vertragsabschluss, raschen Vertragsabschluss
rightNeighbours