أمثلة

• Die Gesellschaftsordnung in Deutschland unterscheidet sich stark von der in anderen Ländern.
  تختلف نظام المجتمع في ألمانيا كثيرًا عنه في البلدان الأخرى.
• Veränderungen in der Gesellschaftsordnung können zu Unruhen führen.
  يمكن أن تؤدي التغييرات في نظام المجتمع إلى الاضطرابات.
• Die derzeitige Gesellschaftsordnung ist das Ergebnis jahrhundertelanger Entwicklung.
  النظام الاجتماعي الحالي هو نتيجة لقرون من التطور.
• Eine gerechte Gesellschaftsordnung ist das Ziel jeder Regierung.
  العدل في نظام المجتمع هو هدف كل حكومة.
• Die Gesellschaftsordnung spiegelt oft die kulturellen Normen und Werte eines Landes wider.
  غالبا ما يعكس نظام المجتمع القيم والأعراف الثقافية للبلد.

مرادفات

• Hierarchie, Gesellschaftsordnung, Staatsordnung, Kastenwesen

أمثلة

• Das Pendel des gesellschaftlichen Diskurses um die Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung schlägt nach einem zaghaften Schwung ins Liberale kräftig zurück ins Etatistische., Natürlich sah man die Gegenwartsbezüge zunächst in der umfassenden Konstruktion einer neuen Gesellschaftsordnung, nicht etwa in den einzelnen Aussagen., Inhaltlich geht es in diesem Bereich der Wirtschafts- und Währungsunion um die Frage: Wie können wir zugleich eine starke liberale Wirtschaftsordnung mit einer solidarischen Gesellschaftsordnung verbinden?, Sollten wir uns auf eine strukturelle Änderung der Gesellschaftsordnung einstellen?, Mit einem Wort: Das Mönchtum - die Asketen und ihre charismatischen Heiligen - wurde eine tragende Säule der gesamten Gesellschaftsordnung des Mittelalters., Und Ludolf Kuchenbuch entwirft souverän und kenntnisreich die großen Linien einer pullologischen Erinnerungskultur, in der das Huhn als Angelpunkt einer ganzen Gesellschaftsordnung sichtbar wird., Dass der Nettonutzen für das Glück der Meisten die vernünftigste Antwort sei, die sich auf die uralte Frage nach einer gerechten Gesellschaftsordnung formulieren lasse, wollte Rawls nicht einleuchten., Ihr Einsatz wird aber nicht dadurch entwertet, dass die meisten von ihnen eine Gesellschaftsordnung anstrebten, die sich an der Sowjetunion orientierte und auch nicht dadurch, dass sie in der DDR politisch instrumentalisiert worden sind., Selbst wenn sie älter werden, gehen sie dennoch nicht in Konzerte - ihr Widerwille gegen diese Veranstaltungen einer abgelebten Gesellschaftsordnung bleibt bestehen., Beginn der 80er Jahre ging es zugespitzt zwischen den Parteien um freiheitliche bürgerliche Gesellschaftsordnung oder sozialistische Gesellschaftsordnung.

leftNeighbours

• kapitalistische Gesellschaftsordnung, sozialistischen Gesellschaftsordnung, kapitalistischen Gesellschaftsordnung, sozialistische Gesellschaftsordnung, gerechten Gesellschaftsordnung, freiheitliche Gesellschaftsordnung, bestehenden Gesellschaftsordnung, demokratischen Gesellschaftsordnung, demokratische Gesellschaftsordnung, gerechte Gesellschaftsordnung

rightNeighbours

• Gesellschaftsordnung anstrebe, Gesellschaftsordnung verstünden, Gesellschaftsordnung übersprungen, Gesellschaftsordnung aufgezwungen, Gesellschaftsordnung symbolisiert, Gesellschaftsordnung abschaffen, Gesellschaftsordnung anzugreifen, Gesellschaftsordnung gewaltsam, Gesellschaftsordnung gewürdigt, Gesellschaftsordnung in Frage

wordforms

• Gesellschaftsordnung, Gesellschaftsordnungen