الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich muss meinen Terminkalender überprüfen.
يجب عليّ التحقق من جدول مواعيدي.
-
Ihr Name ist im Terminkalender eingetragen.
اسمك مدرج في جدول المواعيد.
-
Könnten Sie bitte diesen Termin in meinem Terminkalender eintragen?
هل يمكنك رجاءً تسجيل هذا الموعد في جدول مواعيدي؟
-
Ich habe Ihren Termin in meinem Terminkalender notiert.
لقد سجلت موعدك في جدول مواعيدي.
-
Mein Terminkalender für die nächste Woche ist bereits voll.
جدول مواعيدي للأسبوع القادم ممتلئ بالفعل.
مرادفات
-
Agenda, Notiz, Vermerk, Terminkalender, Taschenbuch, Notizbuch, Denkzettel, Gedächtnisstütze, Eselsbrücke, Merkbuch
أمثلة
-
Die schwedische Polizei fand in seiner Wohnung einen Terminkalender, in dem der 21. Dezember 1988 - der letzte Tag der Maid of the Seas-Passagiere - umkringelt war., Sie stellt den Antrag, einen Terminkalender Fhimahs als Beweisstück nicht zuzulassen., Da trifft es sich gut, dass Frank Bsirske am Sonntagnachmittag den Terminkalender für diese Woche schon im Kopf hatte., Gejagt vom Terminkalender, auf dem "Fünfzig Jahre Suhrkamp" steht, und obendrein von den Furien des Vorurteils, der Autor sei schweigsam gewesen oder gehemmt oder faul, will die Ausgabe möglichst viele Geschichten präsentieren., Auch Bush strich eine Pressekonferenz von seinem Terminkalender., Die Homepage allerdings soll dem Zuschauer eine große Menge ergänzendes Material zugänglich machen, zum Beispiel die Terminkalender der Figuren oder heimliche Telefongespräche., Grußkarten schreiben, Einladungen ablehnen, Terminkalender aktualisieren., Der Terminkalender wird gezückt und ein Treffen für ein ausführlicheres Gespräch vereinbart., Seine Sekretärin hat die Anweisung, jede Woche mindestens 90 Minuten dafür im Terminkalender zu reservieren., ZEIT: Mit prallem Leben wird aber heute eher ein ausgefüllter Terminkalender assoziiert als das Herumsitzen und Nichtstun.
leftNeighbours
-
vollen Terminkalender, übervollen Terminkalender, seinem Terminkalender, gedrängten Terminkalender, seinen Terminkalender, dichtgedrängten Terminkalender, vollem Terminkalender, gefüllten Terminkalender, dichtgedrängte Terminkalender, überfüllter Terminkalender
rightNeighbours
-
Terminkalender erstellt, Terminkalender vermerkt, Terminkalender randvoll, Terminkalender einzupassen, Terminkalender voll, Terminkalender Adressbuch, Terminkalender Adreßbuch, Terminkalender Lukaschenkos, Terminkalender durchgesehen, Terminkalender vorgemerkt
wordforms