الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das ist ein großes Entsetzen für uns alle.
هذه صدمة كبيرة لنا جميعا.
-
Ich habe noch nie so ein Entsetzen in meinem Leben erlebt.
لم أعِش صدمة مثل هذه في حياتي من قبل.
-
Das Nachricht von seinem Tod brachte uns großes Entsetzen.
أخبار وفاته أصابتنا بصدمة عظيمة.
-
Die Auswirkungen des Krieges führen zu großem Entsetzen unter der Bevölkerung.
تسبب تأثيرات الحرب في الصدمة العظيمة بين السكان.
-
Der Anblick des Unfalls verursachte bei ihm großes Entsetzen.
أثار مشهد الحادث صدمة كبيرة له.
مرادفات
-
Furcht, Schrecken, Schock, Panik, Entsetzen, Schauer, Grauen, Schreck, Betroffenheit, Horror
أمثلة
-
UNHCR und "Save the Children" hatten mit einem Bericht Ende Februar weltweit Entsetzen ausgelöst., In einem beherzten Lauf hatte die Slowenin zum Entsetzen des Publikums Stephanie Graf auf den letzten Metern überholt und war in 1:55,82 Minuten als Erste im Ziel - Weltrekord., Bei denen herrscht jetzt blankes Entsetzen., Nun berichtete eine arabische Zeitung über einen Trend, der die Religionsgelehrten in schieres Entsetzen stürzt: Immer mehr Pilger werfen nicht Steine, sondern sie schmeißen mit Handys., Kopfschütteln und Entsetzen in der Republik waren die Folge., Nacktes Entsetzen, gibt es die Formel überhaupt?, Großes Entsetzen bei der sanften Barbara und der schrillen Ursula, bei Edda, Gitta und Klaus, dem Bauarbeiter, der nachts zur Gitarre Arbeiterlieder vorträgt., Trauerfeier in Erfurt: "Das Entsetzen hat uns nicht verlassen!", Die Plünderung des Nationalmuseums in Bagdad hat weltweit Entsetzen ausgelöst., Die Unions-Abgeordneten kommen aus ihren Wahlkreisen zurück, wo sie das Entsetzen der Menschen über die Bilder aus dem Irak und den Protest gegen die Nibelungentreue der CDU-Führung gegenüber den USA hautnah zu spüren bekamen.
leftNeighbours
-
blankes Entsetzen, Blankes Entsetzen, lähmendes Entsetzen, blankem Entsetzen, blanke Entsetzen, helles Entsetzen, Zum Entsetzen, Lähmendes Entsetzen, voller Entsetzen, Voller Entsetzen
rightNeighbours
-
Entsetzen ausgelöst, Entsetzen über, Entsetzen Scherz, Entsetzen gepackt, Entsetzen ins Gesicht, Entsetzen auslöst, Entsetzen gesorgt, Entsetzen hervor, Entsetzen vieler, Entsetzen auslösten
wordforms