أمثلة

• Die Schauspieler standen auf der Bühne und bekamen Applaus.
  تقف الممثلين على خشبة المسرح وتلقى صفقات الجمهور.
• Die Kinder waren aufgeregt, ihre Aufführung auf der Bühne zu präsentieren.
  كان الأطفال متحمسين لتقديم عرضهم على خشبة المسرح.
• Er hat noch nie vor so vielen Menschen auf der Bühne gestanden.
  لم يقف أبدا على خشبة المسرح أمام عدد كبير من الأشخاص كهذا من قبل.
• Die Beleuchtung auf der Bühne war sehr beeindruckend.
  كانت الإضاءة على خشبة المسرح مدهشة جدا.
• Die Bühne war für die nächste Szene vorbereitet.
  تم تجهيز خشبة المسرح للمشهد التالي.

مرادفات

• Speicher

مرادفات

• Theater, Bühne, Rund, Boden, Szene, Stadion, Kammer, Arena, Tribüne, Podium

أمثلة

• Schon bei der nächsten Arbeit von Waltz assistierte sie, und bald darauf bekam Schuppelius den Auftrag, selbst die Bühne für die Choreografin zu gestalten., Denn wer für eine Theaterkarriere studiert, sollte schon an der Uni den Kontakt zur Bühne suchen., Philosophie wird diskutiert, man versucht, neue Theorien auf der Bühne umzusetzen., Kresnik schont nicht Menschen und Maschinen: Er lässt riesige Kuhkadaver aus einem Container auf die Bühne fliegen., Doch die zur Heimat gehörenden Tiere und Menschen schweben bei Kresnik als Mutanten mit deformierten Köpfen am rotglühenden Himmel über den auf die Bühne des Dresdner Staatsschauspiels gestapelten riesigen Containern., Man müsse, sagt Waltz, auf der Bühne Situationen herstellen, in der jeder ohne zu urteilen sowohl Betrachter wie Teilnehmer sei., Etwa "Be Still My Heart", zu dem sie Till Brönner als Überraschungsgast auf die Bühne holt., Schließlich sitzt es nicht im Graben, seinem angestammten Platz bei Opern und anderen Musik-Licht-Bild-Dramen, sondern auf der Bühne der Staatsoper Unter den Linden., Jeff Gedmin, der neue Aspen-Chef, hatte die Bühne bereitet., Aber so weit kommt es nicht in der Inszenierung von Thomas Krupa für das Staatstheater Darmstadt, denn die Frau auf der Bühne ist schon lange tot, längst von Drogen zerfressen, hat "vom Koks Kakerlaken unter der Haut."

leftNeighbours

• offener Bühne, politischen Bühne, Ressort Bühne, Vaganten Bühne, internationaler Bühne, leeren Bühne, politische Bühne, leere Bühne, internationalen Bühne, Viktoriapark Bühne

rightNeighbours

• Bühne betritt, Bühne Erscheinungsdatum, Bühne betreten, Bühne gebracht, Bühne betrat, Bühne stehen, Bühne gestanden, Bühne bringen, Bühne herab, Bühne frei

wordforms

• Bühne, Bühnen