der Initiator [pl. Initiatoren]
أمثلة
  • Der Initiator dieses Projekts ist ein junger Unternehmer.
    صاحب الفكرة في هذا المشروع هو رائد أعمال شاب.
  • Der Initiator der Kampagne verspricht eine positive Veränderung.
    يعد صاحب فكرة الحملة بتغيير إيجابي.
  • Als Initiator der Veranstaltung habe ich die Pflicht, die Vorbereitungen im Blick zu behalten.
    كصاحب الفكرة للحدث ، على عاتقي الواجب للابقاء على المستعدات تحت الرقابة.
  • Der Initiator des Workshops ist ein Experte im Bereich der künstlichen Intelligenz.
    صاحب الفكرة للورشة عبارة عن خبير في مجال الذكاء الصناعي.
  • Professor Müller ist der Initiator dieses innovativen Forschungsvorhabens.
    البروفيسور مولر هو صاحب الفكرة لهذا المشروع البحثي المبتكر.
مرادفات
  • Vater, Autor, Motor, Schöpfer, Initiator, Urheber, Begründer, Verführer, Anstifter, Anreger
أمثلة
  • Später hat T. J. Bouchard, der Initiator und medienwirksame Propagandist der Minnesota-Studie, zur Kontrolle auch gemeinsam aufgewachsene eineiige Zwillinge untersucht., Bleibt es dabei, hätte das Ökosiegel seinen Zweck verfehlt, denn dem Initiator Ernst Ullrich von Weizsäcker (SPD) war es genau um diejenigen gegangen, die das Gesetz nun nicht erfasst., Totino, dem die von ihm gebauten Seilbahnen einschließlich der Einkünfte gehören, ist auch der Initiator und Planer des Montblanc-Tunnels, auf dessen gemeinsamen Bau sich Frankreich und Italien vor kurzem geeinigt haben., Initiator der Neugründung ist ein Industrieller, Dr. Kurt A. Körber , Inhaber der Bergedorfer Hauni-Werke., Erhard Eppler, der Initiator des Papiers, wusste dabei immer, was dann dessen Wirkungsgeschichte erwies: Das repressive SED-Regime hatte von diesem Text weitaus mehr zu befürchten als der Westen und die SPD., "Wir sind kein Nachhilfeinstitut", sagt Albrecht Beutelspacher, der Initiator und Leiter, "auch wenn sich damit viel Geld verdienen ließe.", Es veränderte sich etwas in den Südstaaten, und Mitte der zwanziger Jahre wurde er "da unten" als der wichtigste Initiator einer neuen Literatur in den Südstaaten gefeiert., Kommunikation sei noch "nie das liebste Kind der Ärzte gewesen", sagt Niels-Jens Albrecht vom Institut für Medizinsoziologie, Initiator des Dolmetscherdienstes., Ihr Initiator Stefan Engelsberger ist entschlossen, den großen Akteuren auf den internationalen Finanzmärkten zu zeigen, dass Privatanleger keine bloße Manövriermasse sind: "So einfach ist es nicht, seinen Verpflichtungen nicht nachzukommen!", Ich bin nicht der Initiator, sondern Mitunternehmer.
leftNeighbours
  • gilt als Initiator, eigentliche Initiator, Joachim Krämer Initiator, maßgeblicher Initiator, Ginda Initiator, eigentlicher Initiator, Alfred Mechtersheimer Initiator, FDP-Chef Jürgen Möllemann Initiator, Paul Schockemöhle Initiator, Ramm Initiator
rightNeighbours
  • Initiator des, Initiator Christian Weisner, Initiator Michael Zehden, Initiator geschlossener, Initiator Andreas Kimmel, Initiator Schlagloth, Initiator Christoph Kastius, Initiator Erich Brodbeck, Initiator Lergenmüller, Initiator Lutz Daberkow
wordforms
  • Initiatoren, Initiator, Initiators