أمثلة

• Die Entwicklungszusammenarbeit ist der Schlüssel zu globaler Gleichheit und Wohlstand.
  التعاون التنموي هو المفتاح للمساواة والازدهار العالميين.
• Deutschland engagiert sich stark in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit.
  تلتزم ألمانيا بشكل كبير في التعاون التنموي الدولي.
• Die nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit beinhaltet den Schutz der Umwelt und die Förderung von sozialer Gerechtigkeit.
  التعاون التنموي المستدام يتضمن حماية البيئة وتعزيز العدالة الاجتماعية.
• In der Entwicklungszusammenarbeit ist es wichtig, die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaften zu berücksichtigen.
  في التعاون التنموي، من المهم أخذ احتياجات المجتمعات المحلية بعين الاعتبار.
• Die Entwicklungszusammenarbeit fördert die wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zwischen Ländern.
  يعزز التعاون التنموي التعاون الاقتصادي والتنمية بين البلدان.

أمثلة

• Dass es nun eine offizielle Entwicklungszusammenarbeit zwischen Deutschland und Kuba gibt, lässt Zurawka jubeln: "Wir haben schon einen Fuß in der Tür, vielleicht gelingt es uns nun, sie nun einen Spalt zu öffnen", sagt er., Die Menschenrechtsprobleme will die Ministerin in Havanna zwar ansprechen, bestimmende Themen sollen aber die Frage der Altschulden Kubas und die frisch begonnene zwischenstaatliche Entwicklungszusammenarbeit sein., Es ist das zweite große Projekt, nachdem 1995 eine Tischlerwerkstatt durch die Berliner Gesellschaft für solidarische Entwicklungszusammenarbeit aufgearbeitet wurde., Insgesamt setzt der neue Vertrag andere Schwerpunkte als die Lome-Abkommen, die seit 1975 als Rahmenvereinbarung für die europäische Entwicklungszusammenarbeit gelten., KOOPERATION MIT KUBA: Trotz deutlicher Unterschiede in der Beurteilung von Menschenrechtsfragen wollen die Bundesrepublik und Kuba die Entwicklungszusammenarbeit vorantreiben., Die Aktion, für die sich 25 Jugendliche beworben hatten, wird von der Gesellschaft für solidarische Entwicklungszusammenarbeit organisiert., Mit dieser Einschätzung ist Uschi Eid, Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Entwicklungszusammenarbeit (BMZ), von der Unctad-Tagung zurückgekehrt., SÜDAFRIKA/PRAKTIKUM: Wer Interesse an einem studienbezogenen Praktikum in Südafrika hat, dem bieten sich Chancen in verschiedenen Projekten unter anderen in der Entwicklungszusammenarbeit., Wieczorek-Zeul hat am Freitag angekündigt, die Bundesregierung werde noch in diesem Jahr erstmals offiziell die direkte Entwicklungszusammenarbeit mit Kuba aufnehmen., Der Plan sieht ferner eine Reform des Stiftungsrechts vor, um Bildung, Wissenschaft, Kultur und die internationale Entwicklungszusammenarbeit zu fördern.

leftNeighbours

• deutschen Entwicklungszusammenarbeit, kommunale Entwicklungszusammenarbeit, bilateralen Entwicklungszusammenarbeit, solidarische Entwicklungszusammenarbeit, Solidarische Entwicklungszusammenarbeit, staatlichen Entwicklungszusammenarbeit, staatliche Entwicklungszusammenarbeit, Stiftung Entwicklungszusammenarbeit, deutscher Entwicklungszusammenarbeit, deutsche Entwicklungszusammenarbeit

rightNeighbours

• Entwicklungszusammenarbeit EZ, Entwicklungszusammenarbeit GSE, Entwicklungszusammenarbeit BMZ, Entwicklungszusammenarbeit notwendiger, Entwicklungszusammenarbeit Anreize, Entwicklungszusammenarbeit erlassen, Entwicklungszusammenarbeit umsetzen