أمثلة

• Der Verlauf des Meetings war sehr produktiv.
  كان سَيْرُ الاجتماع مثمرًا للغاية.
• Ich bin mit dem Verlauf des Projekts zufrieden.
  أنا راضٍ عن سَيْرِ المشروع.
• Der Verlauf der Ereignisse war unvorhersehbar.
  كان سَيْرُ الأحداث غير متوقع.
• Der Verlauf des Gesprächs war unangenehm.
  كان سَيْرُ الحوار مزعجًا.
• Der Verlauf der Verhandlungen war langsam.
  كان سَيْرُ المفاوضات بطيئًا.

مرادفات

• Entwicklung, Ablauf
  أذاع ، أشاع ، نشر ، أعلن ، أفشى ، جهر ، أظهر ، مشي ، مضيّ ، خطو ، سُرى

مرادفات

• Zeit, Entwicklung, Programm, Folge, Prozeß, Gang, Verlauf, Lauf, Handlung, Geschehen

أمثلة

• Sie werden im Verlauf von drei Monaten intensive Studien föderaler Systeme in anderen Teilen der Welt vornehmen und die Anregungen in Seminaren und in Konsultationen mit LTTE-Kadern, Parlamentsabgeordneten und Akademikern debattieren., Im Verlauf der Kriegsvorbereitungen hatten mehr als 50000 US-Amerikaner in einem "Not-in-our-name"-Schwur erklärt, auch mit gewaltfreiem körperlichem Einsatz gegen die Infrastruktur des Krieges vorgehen zu wollen., Fragen zum Verlauf der Kampfhandlungen werden nicht beantwortet., Einzelne Abgeordnete von diesen warnten im Verlauf interner Fraktionsberatungen am 22. März vor einer Zustimmung, darunter der einstige Notverordnungskanzler Heinrich Brüning von der Zentrumspartei., Offenbar hat sich im weiteren Verlauf der Geschichte die US-amerikanische Weltmacht für die Bürger im eigenen Lande nicht ausgezahlt., Knut Holm hat als Berichterstatter an den Verhandlungen teilgenommen und rekonstruiert den Verlauf anhand seiner damaligen Notizen., Im Verlauf der ITB finden insgesamt 353 Rahmenveranstaltungen statt., Im weiteren Verlauf der Ermittlungen ergab sich, dass bereits ein ganzes Netzwerk rechtsextremer Gruppen entstanden war., Allerdings lägen derzeit keine konkreten Hinweise vor, und die Intensität möglicher Aktionen hänge vom Verlauf eines Krieges sowie der Berichterstattung darüber ab., Dem "virtuellen Marsch auf Washington" schlossen sich im Verlauf des Tages mit über einer Million Teilnehmern weit mehr Menschen an, als seine Organisatoren vorausgesehen hatten.

leftNeighbours

• weiteren Verlauf, im Verlauf, Im Verlauf, deren Verlauf, dessen Verlauf, bisherigen Verlauf, friedlichen Verlauf, reibungslosen Verlauf, schleppenden Verlauf, positiven Verlauf

rightNeighbours

• Verlauf des, Verlauf dieses, Verlauf genommen, Verlauf erholte sich, Verlauf bröckelte, Verlauf bröckelten, Verlauf des weiteren, Verlauf erholten, Verlauf mehrerer, Verlauf schizophrener

wordforms

• Verlauf, Verlaufe, Verlaufs, Verläufe, Verläufen, Verlaufes