arabdict

der Tsunami

أمواج مد عاتية

In Japan wurde eine Tsunami-Warnung nach einem starken Erdbeben herausgegeben.

تم إصدار تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال قوي.
Der Tsunami hat die Küstengebiete schwer beschädigt.

ألحق التسونامي أضرارًا بالغة بالمناطق الساحلية.
Viele Menschen verloren ihr Leben im Tsunami.

فقد الكثير من الناس حياتهم في التسونامي.
Die Überlebenden des Tsunamis brauchen dringend Hilfe.

الناجون من التسونامي بحاجة ماسة للمساعدة.
Regierungen weltweit senden Unterstützung in das Tsunami-gebeutelten Gebiet.

ترسل الحكومات في جميع أنحاء العالم دعماً إلى المناطق المنكوبة من التسونامي.

Als der Psychologe Hans Jürgen Eysenck 1952 erstmals den Verdacht aussprach, alle Psychotherapie sei nichts als ein Placebo, schlug ihm aus der Innung eine Tsunami von Feindschaft entgegen., Da es mehr Weine gibt als Kochrezepte und mehr Winzer als Restaurants, hat sich ein Tsunami aufgetürmt, eine Riesenwelle, wie sie nach einem Seebeben Schiffe, Land und Leute unter sich begräbt., Wenn dieser Abschnitt in absehbarer Zeit vollends ins Meer fällt, wird ein gewaltiger Tsunami über die Küsten des Pazifiks hinwegrollen, warnen die Forscher., Alle 1000 bis 1100 Jahre scheint eine solche gigantische Tsunami Australien zu verwüsten., Die Tsunami genannten Riesenwellen hievten Auto-große Felsblöcke über 100 Meter hohe Klippen und lagerten die Schalen von Meeresmuscheln 35 Kilometer weit im Festland ab., So wird für den Untergang der minoischen Zivilisation auf Kreta um 1600 vor Christus ein Tsunami verantwortlich gemacht, den die Explosion des Vulkans von Santorin ausgelöst haben soll., Der Tsunami, der die papuanische Lagune traf, war jedoch viel zu stark für ein Seebeben., "Eingebaut" zum Beispiel in Jacken Fila, Tsunami, Chiemsee oder Rossignol., Zurzeit rauscht ein Tsunami (fern-)östlicher Kunst über Manhattan hinweg: Die "Asia Week" bringt die Kunstfreunde fast dazu, selbst den unvermeidlichen Burger mit Stäbchen zu essen., Auch sonst wirkt die Messe auf den Besucher oft wie ein Tsunami der Häßlichkeiten.