أمثلة
  • Nach Angaben des Gartenfreundeverbandes nutzen um die vier Millionen Deutsche einen Kleingarten: Waren die Kleingärten lange Zeit überwiegend eine Domäne der Senioren, haben neuerdings insbesondere auch junge Familien ihre Liebe für einen Schrebergarten entdeckt.
    حسب بيانات رابطة أصدقاء الحدائق يستفيد حوالي 4 ملايين مواطن ألماني من الحدائق الصغيرة. وفيما كان الذهاب إلى الحدائق لمدة طويلة ظاهرة مرتبطة بكبار السن فقط، أصبحت البساتين الآن مقصداً للأسر الصغيرة التي أبدت حبها للبساتين.
  • Mir Hamse teilt mit seiner Familie in Herat ein Zimmer von 15 Quadratmetern. Seine Frau lernt jetzt Kunsthandwerk. Er selbst geht so häufig es geht in einen Schrebergarten, wo landwirtschaftliche Grundlagen unterrichtet werden.
    ويتقاسم مير حمزة مع أسرته في هرات حجرة تبلغ مساحتها 15 مترًا مربَّعًا. وتتعلَّم زوجته الآن حرفة يدوية فنية. أما هو فيذهب كلما أمكنه ذلك إلى بستان يتم فيه تعليم العائدين أساسيات الزراعة.
مرادفات
  • Kleingarten, Parzelle, Familiengarten, Heimgarten, Hausgarten
مرادفات
  • Garten, Schrebergarten, Kleingarten, Laubenkolonie
أمثلة
  • Aber die Sozialdemokratie ist ohne Maschinenpark und Ölgeruch, Stechuhr, Schrebergarten und 'Wir hier unten - ihr da oben' in ihrem Bestand gefährdet.", Obwohl es für seine Gattung klein ist, sieht es neben den Motoryachten aus wie ein Hochhaus im Schrebergarten., Dagegen mag die kanadische 26.730-Hektar-Ranch des früheren WorldCom-Bosses Bernie Ebbers fast wie ein Schrebergarten wirken., Mit dem zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden berufenen Gerd Tenzer ist jedoch genau der Manager gestärkt worden, der bisher für das Festnetz zuständig war - unwahrscheinlich, dass ausgerechnet er in seinem Schrebergarten harte Schnitte machen wird., Gefährlicher lebt es sich in der gepflegten Reihenhaussiedlung, in einer Unterkunft des sozialen Wohnungsbaus, in der Stadtrandvilla, im idyllischen Schrebergarten., Als Reservat für Träume und Wünsche, als territoire imaginaire für Großstädter, ist der Schrebergarten ausgewiesen., [pfeil_schwarz_4.gif] Land ohne Leute: Großeltern im Schrebergarten Wie Tradition und Sozialismus in China das Altwerden erleichtern Von Georg Blume [S. 7] ", Großeltern im Schrebergarten, Im Sommer hat es sicher was von Schrebergarten, jetzt erinnert es an Friedhof., Man kann auch ohne Klassikrucksack durch die Stadt spazieren, Bratwurst futtern, schauen, wie auf dem Markt die Kinder Frisbee spielen, und siehst du in dem Schrebergarten dort die gelben Äpfel an dem kahlen Baum?
leftNeighbours
  • im Schrebergarten, Gerdas Schrebergarten, seinem Schrebergarten, blühender Schrebergarten, kleinen Schrebergarten, benachbarten Schrebergarten, virtuellen Schrebergarten, ihren Schrebergarten
rightNeighbours
  • Schrebergarten Nemeths, Schrebergarten inmitten
wordforms
  • Schrebergärten, Schrebergarten, Schrebergartens