الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Palästinenserpräsident ruft nach Frieden und Gerechtigkeit mit Israel.
الرئيس الفلسطيني يدعو إلى السلام والعدالة مع إسرائيل.
-
Der Palästinenserpräsident verlässt Jerusalem, um ein Treffen bei den Vereinten Nationen zu besuchen.
الرئيس الفلسطيني يغادر القدس لحضور اجتماع في الأمم المتحدة.
-
Der Palästinenserpräsident wurde in Berlin herzlich begrüßt.
تم الترحيب بالرئيس الفلسطيني في برلين بحفاوة.
-
Es gibt zunehmenden internationalen Druck auf den Palästinenserpräsidenten, Teile der Westbank aufzugeben.
هناك ضغوط دولية متزايدة على الرئيس الفلسطيني للتنازل عن أجزاء من الضفة الغربية.
-
Der Palästinenserpräsident bereitet sich darauf vor, Gespräche mit dem amerikanischen Präsidenten zu führen.
يستعد الرئيس الفلسطيني لإجراء محادثات مع الرئيس الأمريكي.
أمثلة
-
Während der Palästinenserpräsident das Märtyrertum und damit auch Selbstmordattentate preist, erteilt Jechia ihnen eine Absage: "Selbstmordattentate lenken unsere Jugend nur von dem wichtigsten Ziel ab - der Bildung eines Staates.", Aus Arafats Umfeld war am Sonntag verlautet, der Palästinenserpräsident habe die Entlassung Tirawis angeordnet., Bei ihrem Ziel, die jetzige Palästinenserführung abzusetzen, hofft die Armee mittlerweile offenbar auf eine rasche Demontage von Palästinenserpräsident Arafat., Laut Solanas Sprecherin hat Palästinenserpräsident Arafat versichert, dass Vertreter der Palästinenserbehörde in der EU Kontakt zu den Männern halten werden, nachdem sie in ihre Aufnahmeländer gereist seien., Israel stimmte einem Kompromissvorschlag von US-Präsident George W. Bush zu, der zur Aufhebung der Blockade von Palästinenserpräsident Arafat führen könnte., Dies ist der bewaffnete Flügel von Palästinenserpräsident Jassir Arafats Fatah- Organisation., Noch weniger will Palästinenserpräsident Arafat gehorchen, der zwar wieder fleißig mit Journalisten und Vermittlern spricht, kein Wort aber über die Verwerflichkeit des Terrors findet., In seine Lage habe sich der Palästinenserpräsident "zum großen Teil selbst" gebracht., Mofaz erklärt darin: "Wir sollten (Palästinenserpräsident Jassir) Arafat jetzt rausschmeißen., Der Präsident musste Jassir Arafat ausdrücklich von der Ziel-Liste nehmen, obwohl der Palästinenserpräsident doch Terroristen zumindest beherbergt.
leftNeighbours
-
Abbas Palästinenserpräsident, Der Palästinenserpräsident, ergänzt Palästinenserpräsident, Netanjahu Palästinenserpräsident
rightNeighbours
-
Palästinenserpräsident Arafat, Palästinenserpräsident Jassir, Palästinenserpräsident Jassir Arafats, Palästinenserpräsident verstehe
wordforms