أمثلة

• Die betriebliche Berufsausbildung ist ein wichtiger Bestandteil des Bildungssystems.
  التأهيل المهني المؤسسي هو جزء مهم من نظام التعليم.
• Mein Sohn hat seine betriebliche Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen.
  أنهى ابني التأهيل المهني المؤسسي بنجاح.
• Eine betriebliche Berufsausbildung bietet gute Berufschancen.
  التأهيل المهني المؤسسي يوفر فرص عمل جيدة.
• Sie plant, eine betriebliche Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik zu beginnen.
  تخطط لبدء التأهيل المهني المؤسسي في مجال الهندسة الكهربائية.
• Die betriebliche Berufsausbildung kombiniert theoretisches Lernen mit praktischer Arbeit.
  التأهيل المهني المؤسسي يجمع بين التعلم النظري والعمل العملي.

أمثلة

• Und die Herausforderung wächst: Im Jahr 2005 werden bereits 720000 junge Leute eine betriebliche Berufsausbildung anstreben., Dagegen ließen sich bereits 20.098 junge Frauen und Männer für eine betriebliche Berufsausbildung vormerken., Dieser besteht aber darin, die betriebliche Berufsausbildung sinnvoll zu ergänzen., Das sei ein sinnvolles Mittel, um die Multimedia-Branche für die betriebliche Berufsausbildung zu gewinnen., Dabei haben sich die Forscher auf vollzeitbeschäftigte Männer und Frauen beschränkt, die gerade ihre betriebliche Berufsausbildung abgeschlossen haben., Die Berufsberatung des Arbeitsamts München will Schüler aller Schularten, die sich für eine betriebliche Berufsausbildung bewerben wollen, darauf vorbereiten., Was im Westen normal ist, die duale betriebliche Berufsausbildung, stellt in Ostdeutschland den Sonderfall dar., Je mehr die betriebliche Berufsausbildung subventioniert wurde, desto stärker sind die Lehrstellenangebote in den Unternehmen zurückgegangen., Wir sind dort vielmehr das erste Mal unter dem Wert, den wir 1991 hatten - als in Ostdeutschland die betriebliche Berufsausbildung eingeführt wurde., Die gute Entwicklung auf dem Ausbildungsstellenmarkt zeige laut DIHT, "daß die ständigen Totengesänge auf die betriebliche Berufsausbildung vollkommen an den Tatsachen vorbeiliefen".