الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Oppositionspartei hat gegen den Vorschlag gestimmt.
صوتت حزب المعارضة ضد الاقتراح.
-
Führende Persönlichkeiten der Oppositionspartei wurden verhaftet.
تم اعتقال قادة حزب المعارضة.
-
Die Oppositionspartei kritisiert die Regierungspolitik.
ينتقد حزب المعارضة سياسة الحكومة.
-
Die Oppositionspartei plant eine Demonstration gegen den Haushaltsplan.
حزب المعارضة يخطط لمظاهرة ضد خطة الميزانية.
-
Die Wähler erwarten konkrete Vorschläge von der Oppositionspartei.
الناخبون يتوقعون اقتراحات ملموسة من حزب المعارضة.
أمثلة
-
Die FR sieht im Wechsel den Versuch, "das Zeichen der grassierenden Schwäche in ein Zeichen der Stärke umzudeuten" und ein weiteres Indiz dafür, in welchem desolaten Zustand sich die größte Oppositionspartei derzeit befindet., Als langsam vernünftig werdende Oppositionspartei waren die Grünen populär., Und die Grünen waren eben nicht mehr Oppositionspartei, jedenfalls nicht in der dafür richtigen Position., Es gab nur eine unbegrenzt bewegungsfähige Oppositionspartei, die FDP., "Wohlstand für alle, Arbeit für alle und Schluss mit der Neuverschuldung" - wie Angela Merkel in Dresden die Ziele umschrieb -, das sind die sozialpopulistischen Versprechungen, die einer Oppositionspartei seit eh und je leicht über die Lippen kommen., Wann hat die Oppositionspartei CDU/CSU unter Ihrer Führung je die politische Debatte bestimmt?, Stimmungen aufzunehmen, das können Sie doch als Oppositionspartei besser als eine Regierungspartei., Lange: Aber vieles von dem, was jetzt im Gespräch ist -Rasterfahndung, Schleierfahndung, Personalausweis mit Fingerabdrücken - das haben Sie als Oppositionspartei seinerzeit abgelehnt., Ein solches Lavieren ist bei einer Oppositionspartei mit ungeklärten Führungsfragen schlimm genug., Als Oppositionspartei, die zudem gerade im Wahlkampf steht, darf sie das sicher auch.
leftNeighbours
-
größte Oppositionspartei, größten Oppositionspartei, stärkste Oppositionspartei, einzige Oppositionspartei, konservativen Oppositionspartei, stärksten Oppositionspartei, wichtigste Oppositionspartei, führende Oppositionspartei, zweitgrößten Oppositionspartei, konservative Oppositionspartei
rightNeighbours
-
Oppositionspartei NFP, Oppositionspartei MDC, Oppositionspartei Nea Dimokratia, Oppositionspartei Likud, Oppositionspartei Shinshinto, Oppositionspartei Nationale, Oppositionspartei Safina, Oppositionspartei UDPS, Oppositionspartei Demokratische, Oppositionspartei CHP
wordforms