أمثلة

• Die Formulierung dieser Bedingungen war sehr umständlich.
  كان تأليف هذه الشروط معقداً جداً.
• Sein Talent bei der Formulierung von Gedichten ist bemerkenswert.
  موهبته في تأليف القصائد ملفتة للنظر.
• Ich brauche Hilfe bei der Formulierung meines Anschreibens.
  أحتاج إلى مساعدة في تأليف رسالتي الرسمية.
• Die Formulierung der Prüfungsfragen war sehr klar.
  كان تأليف أسئلة الامتحان واضحاً جداً.
• Er hat eine besondere Fähigkeit zur Formulierung komplexer Ideen.
  لديه قدرة خاصة على تأليف الأفكار المعقدة.

مرادفات

• ضمّ

مرادفات

• Ausdruck, Figur, Formulierung, Wendung, Manuskript, Aufzeichnung, Niederschrift, Redensart, Abfassung, Anfertigung

أمثلة

• Letztlich einigten sich die Delegierten am späten Montagabend auf eine Formulierung ohne klare Ausbau-Ziele und Zeitvorgaben., Formulierung wie etwa "Tod durch eigene Handlung" ersetzt werden., Formulierung akzeptieren. noch nie.", Formulierung "if possible" aufgenommen wird. erreichen bedeutet aber: "Mit Ehrgeiz?, Denn explizit hat Stoiber eine Beteiligung Deutschlands erneut nicht definitiv ausgeschlossen - nur hat er mit seiner Formulierung die Hürden für eine deutsche Beteiligung sehr hoch gesetzt und in die Uno hinein verlagert., Dadurch werde zwar die strenge Zweckbindung verwässert, doch gingen die Organisationen bei einer zu engen Formulierung das Risiko ein, zu viele Spenden zu bekommen., Eine Formulierung, die in den nächsten Wochen permanent zu hören sein wird., "Die Formulierung 'inoffizielle Zahlung' gab es, aber sie bedeutet nicht automatisch Schwarzgeld", sagte er der "Welt am Sonntag"., Powell sprach sich vergebens gegen die Formulierung "Achse des Bösen" für so unterschiedliche Länder wie Iran, Irak und Nordkorea aus., Ab und zu erkennt jemand beim Abstauben alter Akten, dass diese oder jene schwammige Formulierung in Patentanmeldung XYZ doch ganz verblüffend an irgendetwas erinnert, das heute millionenfach genutzt wird.

leftNeighbours

• Diese Formulierung, diese Formulierung, mißverständliche Formulierung, schwammige Formulierung, vage Formulierung, dieser Formulierung, vorsichtige Formulierung, griffige Formulierung, unglückliche Formulierung, missverständliche Formulierung

rightNeighbours

• Formulierung verbirgt sich, Formulierung gemeinsamer, Formulierung gerungen, Formulierung konkreter, Formulierung stammt von, Formulierung Friedrich Nietzsches, Formulierung deutet, Formulierung deutet an, Formulierung eines, Formulierung impliziere

wordforms

• Formulierung, Formulierungen, Formulierungs