أمثلة

• Es scheint ein Missverständnis zwischen uns zu geben.
  يبدو أن هناك سوء فهم بيننا.
• Ich wollte kein Missverständnis verursachen.
  لم أكن أرغب في إحداث سوء فهم.
• Dieses Missverständnis muss geklärt werden.
  يجب توضيح هذا السوء فهم.
• Ein kleines Missverständnis führte zu einem großen Problem.
  أدى سوء فهم صغير إلى مشكلة كبيرة.
• Verzeihen Sie das Missverständnis.
  أعذر سوء الفهم.

مرادفات

• Irrtum, Fehlschluß, Fehldeutung, Verkennung

أمثلة

• Um kein Missverständnis zu erzeugen: Die Justiz soll ja nicht verpflichtet werden, ein Fahrverbot zu verhängen., Es ist ja ein altes Missverständnis der deutschen Chinapolitik, dass klare Worte den Geschäften schaden., Es ist Europa als Missverständnis, aber nicht ohne beklommene Ahnung des Missverstehens., Die Anarchie ist zwar eine grundständigere, komplexere Kraft als die Revolution, dennoch lädt diese Feststellung zum Missverständnis ein., Laffer: Ja, das ist das große Missverständnis., Misstrauen gebiert Missverständnis., Aber ist das Ereignisdemokratische, das Kommerzielle, das Missverständnis von Politik als Entertainment das Problem?, Je einfacher denken - damit da kein Missverständnis entsteht - , das heißt ja nicht: schlicht denken., Um kein Missverständnis zu erzeugen: Es geht nicht darum, den riesigen Sektor des öffentlichen Dienstes vollständig zu privatisieren und damit gleich abzuschaffen., Konsequent setzen die Regierenden ihr liebstes Missverständnis fort: dass Populismus schon Politik sei.

leftNeighbours

• großes Missverständnis, einem Missverständnis, fundamentales Missverständnis, grandioses Missverständnis, bedauerliches Missverständnis, kein Missverständnis, groteskes Missverständnis, verbreitetes Missverständnis, grobes Missverständnis, furchtbares Missverständnis

rightNeighbours

• Missverständnis aufkommt, Missverständnis beruht, Missverständnis vorzubeugen, Missverständnis auszuräumen, Missverständnis bezeichnet, Missverständnis entsteht, Missverständnis Vorschub, Missverständnis aufkommen, Missverständnis aufzuklären, Missverständnis beruhte

wordforms

• Missverständnis, Missverständnisses, Missverständniss