أمثلة

• Im Folgejahr werde ich reifer sein.
  السنة التالية سوف أكون أكثر نضجا.
• Im Folgejahr werde ich meine Ausbildung abschließen.
  السنة التالية، سأكمل دراستي.
• Im Folgejahr planen wir, in ein neues Haus zu ziehen.
  السنة التالية، نعتزم الانتقال إلى بيت جديد.
• Das Folgejahr könnte für die Firma schwierig sein.
  السنة التالية من الممكن أن تكون صعبة بالنسبة للشركة.
• Im Folgejahr werde ich im Ausland studieren.
  السنة التالية، سأكون في الخارج للدراسة.

أمثلة

• Und so wird nach der 108-Prozent-Klausel gerechnet: Übersteigt die Zahl der jährlichen Straßentransporte die des Basisjahrs 1991 um mehr als acht Prozent, reduziert die EU-Kommission die Ökopunkt-Kontingente für das Folgejahr., Im Folgejahr versuchte Vollard es erneut, kaufte von der Erbin auch sechs Gemälde und zehn Zeichnungen, aber das Geschäft blieb kümmerlich, so dass er das Interesse verlor., Spitzenreiter bei den investiven Ausgaben ist das Wirtschafts- und Häfenressort: Senator Josef Hattig (CDU) erhält im nächsten Jahr 281 Millionen, und im Folgejahr 291 Millionen Mark für Investitionen., Wenn der Sommer schlecht war, wird im Folgejahr frühzeitig gebucht und umgekehrt., Die Prognose für das Folgejahr von 0,88 Dollar je Aktie bleibt aber erhalten., Im Folgejahr sollen 11,2 Mio. Euro anstelle von 12,3 Mio. Euro verdient werden., Elf von 13 haben seit 1990 im Folgejahr ihren Titel nicht verteidigt, und ebenfalls elf haben weniger Tore erzielt., Im Folgejahr werden 1,52 Euro erwartet. raf, Lag der Verlust der kommunistischen Zeitungsmacher 1998 noch bei 8,6 Millionen Francs, stieg er im Folgejahr auf 29 Millionen Francs., Danach ist es den Werften jetzt erlaubt, ihr Limit flexibler zu handhaben und eventuelle Über- oder Unterschreitungen im Folgejahr auszugleichen oder auch mit anderen Ost-Werften zu verrechnen.

leftNeighbours

• im Folgejahr, Im Folgejahr

rightNeighbours

• Folgejahr angestiegen, Folgejahr übertragen, Folgejahr nochmals