أمثلة

• Ich möchte mehr Informationen, wo ist der Informationsstand?
  أريد مزيدًا من المعلومات ، أين معرض النشاطات والمعلومات؟
• Können Sie mir den Weg zum Informationsstand zeigen?
  هل يمكنك أن تريني الطريق إلى معرض النشاطات والمعلومات؟
• Im Informationsstand können Sie alle Details zur Verkaufsausstellung finden.
  يمكنك العثور على جميع التفاصيل حول المعرض للبيع في معرض النشاطات والمعلومات.
• Die Broschüren liegen am Informationsstand aus.
  الكتيبات متوفرة في معرض النشاطات والمعلومات.
• Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Informationsstand.
  إذا كانت لديك أي أسئلة ، يرجى التوجه إلى معرض النشاطات والمعلومات.
• betonend, dass die vermehrte Nutzung des Weltraums die Notwendigkeit größerer Transparenz und eines besseren Informationsstands der internationalen Gemeinschaft erhöht,
  وإذ تؤكد أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف الحاجة إلى زيادة الشفافية وتحسين الإعلام من جانب المجتمع الدولي،
• betonend, dass die vermehrte Nutzung des Weltraums die Notwendigkeit größerer Transparenz und eines besseren Informationsstands der internationalen Gemeinschaft erhöht,
  وإذ تؤكد أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يزيد الحاجة إلى زيادة الشفافية وتوفير معلومات أفضل من جانب المجتمع الدولي،
• betonend, dass die vermehrte Nutzung des Weltraums die Notwendigkeit größerer Transparenz und eines besseren Informationsstands der internationalen Gemeinschaft erhöht,
  وإذ تشدد على أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف من الحاجة إلى زيادة الشفافية وتحسين الإعلام من جانب المجتمع الدولي،
• betonend, dass die vermehrte Nutzung des Weltraums die Notwendigkeit größerer Transparenz und eines besseren Informationsstands der internationalen Gemeinschaft erhöht,
  وإذ تؤكد أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف الحاجة إلى زيادة الشفافية وتحسين الإبلاغ من جانب المجتمع الدولي،
• Das Programm umfasste interaktive Diskussionsrunden zum Thema "Partnerschaften in der Praxis", sowie Präsentationen und Informationsstände zu Partnerschaften.
  وتضمن برنامج الأنشطة دورات للنقاش التحاوري حول الشراكات في الممارسة العملية، وعروضا للشراكات، ومكاتب إعلامية عن الشراكات.
• betonend, dass die vermehrte Nutzung des Weltraums die Notwendigkeit größerer Transparenz und eines besseren Informationsstands der internationalen Gemeinschaft erhöht,
  وإذ تشدد على أن الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي يضاعف من الحاجة إلى زيادة الشفافية وتقديم معلومات أفضل من جانب المجتمع الدولي،
• Betrachten wir noch einmal unseren jetzigen Informationsstand.
  دعونا نعيد ترتيب معلوماتنا الحالية

أمثلة

• Der zweite Teil des Buches berichtet vom Informationsstand der westlichen Alliierten und ihrem Zögern, die deutschen Verbrechen öffentlich anzuprangern., Hierfür hatte sich auch der Schloßbauverein von Wilhelm von Boddin stark gemacht und bereits im vergangenen Jahr Tafeln und einen Informationsstand aufgestellt., Ein Informationsstand der Branche kam nicht zustande, Anläßlich des Welt-Aids-Tages gibt es am heutigen Dienstag im Foyer des Gesundheitszentrums am Fennpfuhl, Franz-Jacob-Straße 10, einen Informationsstand., Die Beratungstelle ADM (AIDS Danisma Merkezi) verteilt zwischen 12 und 18 Uhr an einem Informationsstand am Wochenmarkt am Maybachufer Rote Schleifen der Aids-Hilfe und sammelt Spenden für ihre Arbeit., Als größte Probleme bei der Entwicklung des neuen Multimediageschäfts nannten 71 Prozent der befragte Unternehmen die immer noch zu komplizierte Technik, den geringen Informationsstand der potentiellen Nutzer und ein ständig wechselndes Angebot., Ein Informationsstand der HVG steht ab 13 Uhr an der Haltestelle Warthestraße, die erste Fahrt des Linienbusses soll um 13.53 Uhr beginnen., Vom 28. bis 30. September jeweils in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und 18 bis 20 Uhr ist im KaDeWe, Tauentzienstraße, ein Informationsstand der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) aufgebaut (6. Etage)., Rechtsradikale Skinheads haben in der Nacht zu Sonnabend einen Informationsstand der CDU in Treptow überfallen., Der Verband ist mit einem Informationsstand vertreten.

leftNeighbours

• einem Informationsstand, einen Informationsstand, gleichen Informationsstand, bisherigem Informationsstand, am Informationsstand, mangelhaften Informationsstand, höheren Informationsstand, meinem Informationsstand, geringen Informationsstand, gleichem Informationsstand

rightNeighbours

• Informationsstand vertreten, Informationsstand aufgebaut, Informationsstand am Eingang, Informationsstand aufbauen, Informationsstand bezüglich, Informationsstand in Sachen, Informationsstand präsent