أمثلة
  • Ich habe einen Anspruch auf mein Erbe.
    لدي مطالبة بالميراث الخاص بي.
  • Sie hat einen Anspruch auf Gleichbehandlung.
    لديها مطالبة بالمعاملة المتساوية.
  • Der Mitarbeiter hat einen Anspruch auf Urlaub.
    لدى الموظف مطالبة بالاجازة.
  • Der Mieter hat einen Anspruch auf Instandhaltung der Wohnung.
    لدى المستأجر مطالبة بصيانة الشقة.
  • Der Kunde hat einen Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises.
    لدى العميل مطالبة باسترداد سعر الشراء.
أمثلة
  • Ob der Pfleiderer vorbestraft ist oder nicht, auf jeden Fall ist er der gesetzliche Erbe und hat Anspruch auf den Nachlaß.", Wollten sie - die Kinder - gleichviel ob Töchter oder Söhne - eine andere Ehe eingehen, so verlieren sie für ihr Teil jeden Anspruch auf die Erbschaft., Ja, er fühlte sich ganz entschieden zu einem Manne hingezogen, der so augenscheinlich nicht zu der großen Herde gehörte, und dem er schon um deshalb willigen Anspruch auf seine Teilnahme einräumte, weil er zweifellos unglücklich war., Es ist kein Falerner, wie ihn der glückliche Römer in der eben zitierten Ode trinkt, aber doch ein Getränk, das einigen Anspruch auf Klassizität machen darf, seitdem unser lieber Voß in seiner Luise es so verherrlicht hat., Freilich, wie können wir, die wir nicht von Adel sind, auch Anspruch auf irgend etwas Echtes machen!, Wenn dir aber das schlimmere Los zuteil wird, dann wird dir die Erhaltung Roms beim Sieger vollen Grund zur Gnade geben, die Zerstörung aber weder einen Anspruch auf Schonung, noch irgendwelchen Vorteil übriglassen., Seine Jugend, seine Abkunft von jenem großen Römer, sein tragischer Zwiespalt geben ihm leisen Anspruch auf ein milderndes Urteil., Sein von Haß freies Verhalten zum meineidigen Heinrich während und nach seiner Gefangenschaft gibt ihm Anspruch auf den seltenen Titel eines Priesters; und wir wagen jenes auch aus christlicher Gesinnung, nicht einzig aus der Furcht abzuleiten., Es ist selbstverständlich, daß weder Niccolo Giorgio noch Caopena aus ihrer Verschwägerung mit dem Herrn Athens irgendeinen Anspruch auf die Nachfolge im Herzogtum herleiten konnten., Sie geben Eudokia einen Anspruch auf literarischen Ruhm; denn sie zuerst bearbeitete dichterisch einen der dankbarsten Legendenstoffe, worin dieselbe tiefsinnige Idee den Kern bildet, welche Dante und Goethe in unsterblichen Dichtungen entwickelt haben.
leftNeighbours
  • keinen Anspruch auf, einen Anspruch auf, erhebt Anspruch auf, gesetzlichen Anspruch auf, ihren Anspruch auf, seinen Anspruch auf, erheben Anspruch auf, einklagbaren Anspruch auf, rechtlichen Anspruch auf, verbrieften Anspruch auf
rightNeighbours
  • Anspruch auf Arbeitslosengeld, Anspruch auf Vollständigkeit, Anspruch auf Schadenersatz, Anspruch auf Asyl, Anspruch auf Sozialhilfe, Anspruch auf Einbürgerung, Anspruch auf Teilzeitarbeit, Anspruch auf Kindergeld, Anspruch auf Rückgabe, Anspruch auf Rückübertragung