أمثلة

• Dieses Geschäft ist völlig rechtsmäßig.
  هذه العملية تجارية مشروعة بالكامل.
• Sie verübte keine rechtmäßige Aktion.
  لم تقم بأي عمل مشروع.
• Die rechtmäßige Regierung sollte das Sagen haben.
  يجب أن تكون للحكومة المشروعة القول الفصل.
• Er wurde zum rechtmäßigen König ernannt.
  تم تعيينه ملكًا مشروعًا.
• Sie ist die rechtmäßige Besitzerin dieses Hauses.
  هي المالكة المشروعة لهذا المنزل.

مرادفات

• legal, erlaubt, gesetzlich, rechtens, statthaft
  حلال ، مُباح ، مُستباح

مرادفات

• begründet, rechtlich, gesetzlich, juristisch, zulässig, vorgeschrieben, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtmäßig

أمثلة

• Mehrere Vorstandsmitglieder gestanden sich nach einem NIK-Bericht in den Jahren 1998 bis 2000 selbst Leistungsprämien zu, die nach Meinung der Rechnungsprüfer nicht rechtmäßig waren., "Ich werde Präsident bleiben, bis ein rechtmäßig gewählter Nachfolger das Amt übernehmen kann", sagte Duisenberg, nachdem ihn die EU-Finanzminister in Athen darum gebeten hatten., Das aber macht den Angriffskrieg nicht rechtmäßig., Die einen finden die Bilder nicht nur geschmacklos, sondern sogar sitten- und rechtswidrig, ja verbotswürdig; für die anderen ist ihre Verbreitung allenfalls "befremdlich" oder "ungehörig", jedenfalls aber rechtmäßig und zulässig., Mehr noch, gegen einen Angriffskrieg begeht der Irak eine gerechtfertigte Notwehr, und jeder Staat, der ihm zu Hilfe eilte, handelte ebenfalls rechtmäßig., Er ließ keinen Zweifel daran, Coast handele rechtmäßig., So wurde das Losschlagen Israels gegen seine aufmarschierenden Nachbarn im Sechstagekrieg teilweise als rechtmäßig bewertet., Den Spekulationen, die um die Frage kreisten, ob eine britische Beteiligung an einem Irak-Krieg überhaupt rechtmäßig ist, hat er seine Auffassung gegenübergestellt, dass es daran keinen Zweifel gibt., Der rechtmäßig Überwachte habe nämlich diese Verbindung selbst hergestellt., So schuf der BGH in seinem jüngsten Urteil zum rein zufälligen Abhören eines Gesprächs eine völlig neue Konstruktion: Rechtmäßig ist auch das, was zwar an sich nicht rechtmäßig ist, aber rechtmäßig hätte sein können.

leftNeighbours

• Nachzählungen rechtmäßig, Ministerbezügegesetzes rechtmäßig, Klinikums-Erweiterung rechtmäßig, Vermögen rechtmäßig, Sicherheitsresolutionen rechtmäßig, GWG-Prozess rechtmäßig, Prozess-Störer rechtmäßig, fristlose Kündigung rechtmäßig, nicht rechtmäßig, überhaupt rechtmäßig

rightNeighbours

• rechtmäßig erklärt, rechtmäßig erworben, rechtmäßig gewesen, rechtmäßig gewählten, rechtmäßig gehandelt, rechtmäßig zustande, rechtmäßig zu Stande gekommen, rechtmäßig anerkannt, rechtmäßig erworbenen, rechtmäßig erworbenes

wordforms

• rechtmäßig, rechtmäßigen, rechtmäßige, rechtmäßiger, rechtmäßiges, rechtmäßigem, rechtmässige