أمثلة

• Die Bundesregierung hat die Gewährung von Fonds für Bildungsprogramme angekündigt.
  أعلنت الحكومة الفيدرالية عن منحة لبرامج التعليم.
• Die Gewährung von Rabatten wird dem Geschäft einen Schub geben.
  سيعطي منح خصومات دفعة للأعمال.
• Die Gewährung von Stipendien an begabte Schüler ist Teil unserer Mission.
  منح منح دراسية للطلاب الموهوبين جزء من مهمتنا.
• Die Gewährung von Krediten ist ein Kerngeschäft von Banken und Finanzinstituten.
  منح القروض هو جوهر الأعمال للبنوك والمؤسسات المالية.
• Die Gewährung von Volllizenzen ist eine entscheidende Phase für jedes Startup.
  منح التراخيص الكاملة هو مرحلة حاسمة لأي شركة ناشئة.

مرادفات

• أعطى ، وهب ، جاد ، أجرى ، أنال ، إعطاء ، وصل ، إنعام

مرادفات

• Zustimmung, Genehmigung, Bestätigung, Erlaubnis, Einverständnis, Einwilligung, Gewährung, Konzession, Bewilligung, Bekräftigung

أمثلة

• Brokat hatte dafür eine Barauszahlung von bis zu 60 Mio. Euro (117,3 Mio. DM) geboten und wollte es den Gläubigern ermöglichen, ihre restlichen Anteile gegen die Gewährung von jungen Brokat-Aktien als Sacheinlage in die Gesellschaft einzubringen., Zudem soll es den Gläubigern ermöglicht werden, ihre restlichen Anteile gegen die Gewährung von jungen Brokat-Aktien als Sacheinlage in die Gesellschaft einzubringen., Mit seinem feindseligen Auftreten gegenüber der Deutschen Demokratischen Republik hat er sich selbst den Boden für die weitere Gewährung der Staatsbürgerschaft der DDR entzogen., Vor der Gewährung von Krediten lassen sich die Banken den Versicherungsschutz - zumindest für Brandschäden - in der Regel nachweisen., Nach Ablauf jedes Beitragsjahres - also frühestens im Januar 2003 - können die Anleger ihren Antrag auf Gewährung staatlicher Zuschüsse stellen., Brisant war die zeitliche Nähe zwischen den Spenden und der Gewährung umstrittener Kredite von mehr als 700 Millionen Mark an die Aubis, die zu Milliardenwertberichtigungen der Bankgesellschaft führte., Der Hersteller soll unter anderem in der zweiten Hälfte der neunziger Jahre in Belgien die Gewährung von Rabatten für Mercedes-Pkws im größeren Stil verhindert haben., Für das, was sich außerhalb abspielt, wird das Innenministerium rechtzeitig eine Lageanalyse erstellen und alle notwendigen Maßnahmen zur Gewährung von Sicherheit und Ordnung treffen", stellte Goppel fest., Das ermögliche den Anleihehaltern, gegen die Gewährung von jungen Aktien ihre Bondanteile als Sacheinlage in die Gesellschaft einzulegen., Vor einigen Wochen hat die Telekom eine Werbekampagne gestartet, um durch die Gewährung von 100 Freiminuten mehr Kunden für Wap zu gewinnen.

leftNeighbours

• zur Gewährung, Kulante Gewährung, die Gewährung, Anspruch auf Gewährung, großzügige Gewährung, Einlagen Gewährung, großzügigen Gewährung, gleichzeitige Gewährung, Bitte um Gewährung, automatische Gewährung

rightNeighbours

• Gewährung von, Gewährung eines, Gewährung zusätzlicher, Gewährung staatlicher, Gewährung einer, Gewährung finanzieller, Gewährung neuer, Gewährung weiterer, Gewährung öffentlicher, Gewährung autonomer

wordforms

• Gewährung, Gewährungen