الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er ist einer der besten Studenten in der Klasse.
هو أحد أفضل الطلاب في الفصل.
-
Ich bin einer der Freiwilligen für das Projekt.
أنا أحد المتطوعين للمشروع.
-
Er ist einer der renommiertesten Ärzte in der Stadt.
هو أحد أشهر الأطباء في المدينة.
-
Sie ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen in unserem Land.
هي أحد أشهر الكاتبات في بلادنا.
-
Dies ist eines der wichtigsten Bücher, das ich je gelesen habe.
هذا هو أحد أهم الكتب التي قرأتها على الإطلاق.
أمثلة
-
Der Kulturstaatsminister verspricht sich von einer Nutzung des Schlossplatzes durch die Dahlemer Museen und die Humboldt-Universität eine "faszinierende Begegnung europäischer und außereuropäischer Kulturgeschichte"., Der Palast der Republik aus DDR-Zeiten werde bei der Neugestaltung des Schlossplatzes keinen Bestand mehr haben, sagte der Staatsminister für Kultur am Donnerstagabend bei einer Debatte im Bundestag zu diesem Thema., Wichtigste Änderung war die Rückkehr des exzentrischen Torhüters Jose Luis Chilavert, der in der Begegnung gegen Südafrika wegen einer Sperre fehlte., Trotz dieser gelungenen Doppelaktion und einer weiteren großen Einschussmöglichkeit für Gonzales (31.) plätscherte die Partie, die für Bayern Münchens Owen Hargreaves (Wadenblessur) schon nach 19 Minuten beendet war, weiter vor sich hin., England agierte aus einer verstärkten Defensive und baute auf seine Konterstärke., Mit seinem verwandelten Foulelfmeter machte Beckham (44.) den ersten Sieg der Engländer bei einer WM gegen Argentinien seit 36 Jahren perfekt., Und der Nationalpark, der dann direkt angeflogen werden kann, wird womöglich zu einer jener massentouristischen Drive-In-Frittenbuden denaturieren, zu denen die Nordamerikaner ihre Parks mittlerweile gemacht haben., Durch den Schriftzug und die Abbildung bekannter Fußballer habe Pepsi fälschlicherweise den Eindruck einer Partnerschaft mit der Fifa erweckt., Denn von Ordnung und einer klaren Struktur, wie sie für gehobene internationale Ansprüche unabdingbar ist, ließ sich im Spiel von Afrikas Champions gegen Saudi-Arabien wenig erkennen.", Ein gutes halbes Jahr später droht das erstmalige Aus in einer WM-Vorrunde.
leftNeighbours
-
im Falle einer, in Form einer, Aufbau einer, Gründung einer, im Rahmen einer, Manch einer, Einführung einer, Bildung einer, Schaffung einer, manch einer
rightNeighbours
-
einer Million, einer solchen, einer Milliarde, einer Pressekonferenz, einer halben, einer Umfrage, einer gemeinsamen, einer gewissen, einer Reihe, einer Sondersitzung