الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Gebietshoheit eines Landes wird durch das Völkerrecht festgelegt.
تُحدد سيادة الإقليم للبلد من قبل القانون الدولي.
-
Die Regierung hat das Recht, ihre Gebietshoheit zu verteidigen.
للحكومة الحق في الدفاع عن سيادتها الإقليمية.
-
Jedes Land sollte die Gebietshoheit anderer Länder respektieren.
يجب على كل بلد احترام سيادة الإقليم للبلدان الأخرى.
-
Verletzung der Gebietshoheit kann zu internationalen Konflikten führen.
قد تؤدي انتهاك سيادة الإقليم إلى صراعات دولية.
-
Der Begriff Gebietshoheit bezieht sich auf die politische Kontrolle eines Landes über ein spezifisches Gebiet.
يشير مصطلح سيادة الإقليم إلى السيطرة السياسية للدولة على منطقة محددة.
أمثلة
-
Wir hätten dann völkerrechtlich die Rechtsstellung der Untertanen der britischen, amerikanischen, französischen oder russischen Gebietshoheit., Das ist historisch konkreter geworden in der Zeit, als die Nationalstaaten sich auf ihre Souveränität beriefen, ein völlig abgegrenztes Territorium sowie Gebietshoheit und Personalhoheit über die Staatsangehörigen hatten., Die Republik Bosnien-Herzegowina verfüge nach wie vor über die Gebietshoheit, in der die Moslems nicht verfolgt würden., Im Jahre 1310 erhielt der Orden der Malteser auf Rhodos die Gebietshoheit, die ihnen seitdem nicht mehr streitig gemacht wurde., Damit erhielten beide Einheiten des Staates Bosnien-Herzegowina die Gebietshoheit über die ihnen zugeteilten Zonen., Angriff auf eine der Parteien in Europa und Nordamerika und auf die Gebietshoheit einer der Partein unterstehenden Inseln im nordatlantischen Gebiet nördlich des Wendekreises des Krebses.
wordforms