أمثلة

• Herr Müller ist ein Verwaltungsratsmitglied ohne Leitungsfunktionen.
  السيد مولر هو عضو في مجلس الإدارة وليس لديه وظائف إدارية.
• Als Verwaltungsratsmitglied ohne Leitungsfunktionen hat Frau Schmidt keinen Einfluss auf die Unternehmenspolitik.
  كعضو في مجلس الإدارة بلا وظائف إدارية، ليس للسيدة شميدت تأثير على سياسة الشركة.
• Verwaltungsratsmitglieder ohne Leitungsfunktionen nehmen oft eine beratende Rolle ein.
  أعضاء مجلس الإدارة الذين ليس لديهم وظائف إدارية غالبا ما يتولون دورًا استشاريًا.
• In unserem Unternehmen gehören auch mehrere Verwaltungsratsmitglieder ohne Leitungsfunktionen zum Team.
  في شركتنا، ينتمي العديد من أعضاء مجلس الإدارة الذين ليس لديهم وظائف إدارية إلى الفريق.
• Verwaltungsratsmitglieder ohne Leitungsfunktionen haben nicht dieselben Rechte und Pflichten wie die mit Leitungsfunktionen.
  أعضاء مجلس الإدارة الذين ليس لديهم وظائف إدارية ليس لديهم نفس الحقوق والواجبات مثل أولئك الذين لديهم وظائف إدارية.