أمثلة

• Die Erde ist in ständigem Umlauf um die Sonne.
  الأرض في مدار مستمر حول الشمس.
• Die Satelliten sind im Umlauf um den Planeten.
  الأقمار الصناعية في مدار حول الكوكب.
• Der Mond ist in einem elliptischen Umlauf um die Erde.
  القمر في مدار بيضاوي حول الأرض.
• Der Umlauf der Planeten um die Sonne genießt die Gesetze der Physik.
  مَدَار الكواكب حول الشمس يستمتع بقوانين الفيزياء.
• Die Schwerkraft hält die Erde in ihrem Umlauf um die Sonne.
  الجاذبية تحتفظ بالأرض في مدارها حول الشمس.

مرادفات

• قُطب ، محور

مرادفات

• Kurs, Zeitraum, Tour, Epoche, ausgeben, verbreiten, veröffentlichen, Verordnung, Wirbel, Periode

أمثلة

• Der Umlauf an Schuldverschreibungen ist damit von rund 247 auf 306 Millionen DM gestiegen, während der Darlehensbestand auf 253 Millionen DM angewachsen ist., Bücher kann man nicht so schnell nachdrucken und in den Umlauf bringen, aber wozu gibt es denn das Internet!, Dabei ist in den Industrieverbrauch bereits einkalkuliert, daß das zugeleitete Frischwasser im betrieblichen Umlauf mehrfach genutzt wird., Der Neue, der die Bezeichnung Epsilon Eridani C trägt, soll der Studie Quillens zufolge gerade ein Zehntel der Jupitermasse haben und für einen Umlauf 280 Jahre benötigen., Mit Hilfe von Computersimulationen zeichnete sie zunächst nach, wie Himmelskörper mit elliptischem und langem exzentrischen Umlauf - wie beim Pluto - die Staubscheibe um eine Sonne klumpenförmig verformen können., Unter den bisher gefundenen extrasolaren Planeten gehört er zu den masseärmsten mit dem längsten Umlauf um seinen Mutterstern, etwa unserem Pluto vergleichbar., (von Carsten Umlauf), (von Karsten Umlauf), Ich war mir zu sicher, hätte das noch einmal üben sollen, gestand Beerbaum nach dem ersten Umlauf, wo ihm der Graben wie später auch in der zweiten Runde zum Verhängnis geworden war., In Jerez blieb gestern nur Nieberg im zweiten Umlauf ohne Fehler.

leftNeighbours

• zweiten Umlauf, ersten Umlauf, pro Umlauf, fehlerfreien Umlauf, jedem Umlauf, parallele Umlauf, Friseur Umlauf, Konrad Umlauf, Bettina Umlauf, Frank Umlauf

rightNeighbours

• Umlauf gebracht, Umlauf gesetzte, Umlauf fehlerfrei, Umlauf fehlerlos, Umlauf gesetzten, Umlauf ausgemustert, Umlauf gebrachte, Umlauf gelangten, Umlauf verpaßte, Umlauf benötigen

wordforms

• Umlauf, Umläufen, Umläufe, Umlaufs, Umlaufes