الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
In dieser Firma ist Vetternwirtschaft ein großes Problem
في هذه الشركة، الكنسية (محسوبية) هي مشكلة كبيرة
-
Die Politik ist voll von Vetternwirtschaft und Korruption
السياسة مليئة بالمحاباة العائلية والفساد
-
Er hat seine Position nur durch Vetternwirtschaft erreicht
لقد حقق موقعه فقط من خلال المحاباة العائلية
-
Vetternwirtschaft führt zu Ungerechtigkeit und Missmanagement
تؤدي المحاباة العائلية إلى الظلم وسوء الإدارة
-
Wir sollten Vetternwirtschaft in allen Bereichen unseres Lebens bekämpfen
يجب أن نحارب المحاباة العائلية في جميع مجالات حياتنا
مرادفات
مرادفات
-
Bevorzugung, Vetternwirtschaft, Begünstigung, Klüngel, Protektion, Nepotismus, Günstlingswirtschaft, Cliquenwirtschaft, Vetterleswirtschaft, Vetterliwirtschaft
أمثلة
-
"CSU macht sich den Rechtsstaat zur Beute" SPD und Grüne halten Einflussnahme auf Schreiber-Verfahren für erwiesen und sprechen von Vetternwirtschaft Von Michael Stiller, Chirac, ein Mann der Vergangenheit, stand immer für Vetternwirtschaft., Zuvor erschienen: Totalsanierung der Tigerstaaten (20. Juni), Der Kampf gegen die Vetternwirtschaft (25. Juni), Die Profiteure des Debakels (27. Juni)., Mehr Transparenz wurde gefordert, um Vetternwirtschaft und geschönte volkswirtschaftliche Zahlenwerke zu verhindern., Bisher erschienen: Totalsanierung der Tigerstaaten (SZ vom 20. Juni), Der Kampf gegen die Vetternwirtschaft (25. Juni)., Neue Machthaber mit alten Fehlern Schwieriger Kampf gegen die Vetternwirtschaft / Ob sich das Verhalten der Akteure geändert hat oder nur ihre Namen, ist umstritten Von André Kunz, Beide galten als Günstlinge des Premiers; ihr Fall wurde als Reformsignal verstanden, wonach auch Malaysia die Vetternwirtschaft zwischen Politik und Wirtschaft bekämpft., Ebenso vehement wandte sich Mahathir gegen die internationalen Vorwürfe, dass Vetternwirtschaft und schlechtes Management im Finanzsektor die Ursachen für die Finanzkrise waren., So habe Thailand mit der Einführung eines modernen Konkursrechtes und schärferer Gesetze gegen Korruption eine solide Grundlage für die Bekämpfung der Vetternwirtschaft gelegt., Norman, der Unternehmen in ganz Südostasien saniert, weist auch auf staatliche Anstrengungen zu mehr Transparenz und weniger Vetternwirtschaft hin.
leftNeighbours
-
Korruption Vetternwirtschaft, Spielunregelmäßigkeiten Vetternwirtschaft, Mißmanagement Vetternwirtschaft, ministeriale Vetternwirtschaft, angebliche Vetternwirtschaft, Bestechung Vetternwirtschaft, angeblicher Vetternwirtschaft, Filz Vetternwirtschaft, Machtmißbrauch Vetternwirtschaft, hemmungslose Vetternwirtschaft
rightNeighbours
-
Vetternwirtschaft vorgeworfen, Vetternwirtschaft Korruption, Vetternwirtschaft verstrickt, Vetternwirtschaft Amtsmissbrauch, Vetternwirtschaft bezichtigten, Vetternwirtschaft Husseins, Vetternwirtschaft betrieben, Vetternwirtschaft Tür und Tor, Vetternwirtschaft aufräumen, Vetternwirtschaft beschuldigt