أمثلة
  • Er wird von der gesamten Gemeinschaft geachtet.
    يُحترَم من قِبَل الجماعة بأكملها.
  • Ein geachteter Bürger ist jemand, der gute Dinge für seine Gemeinschaft tut.
    المواطن المُحتَرَم هو شخص يفعل الأشياء الجيدة لمجتمعه.
  • Meine Mutter ist eine geachtete Frau in unserer Stadt.
    أمي امرأة مُحترَمة في مدينتنا.
  • Er ist einer der meistgeachteten Professoren an unserer Universität.
    هو أحد أكثر الأساتذة احترامًا في جامعتنا.
  • In unserer Gesellschaft ist es wichtig, die älteren Leute zu achten.
    في مجتمعنا، من المهم احترام الأشخاص الأكبر سناً.
مرادفات
  • رزين ، عاقل ، وقُور ، مُبجّل
مرادفات
  • bekannt, verdient, sorgen, gefeiert, spüren, behalten, achten, schätzen, angesehen, geschätzt
أمثلة
  • Wo Du bist, werden Deine Gebote geachtet; wo Du den Rücken wendest, wacht die Zwietracht auf., "Du kamst, um zu richten und zu strafen," sagte der Feldhauptmann von Lochen. "Hätte Dein Bruder das von Anbeginn geachtet, es stünde anders.", Jch habe aber dieses nicht sonders geachtet / weil dieser unser steter Feind gewesen / und derowegen die Orte so confect itziger Methodibus nach mit ***** bezeichnet., und keine Wildnis, keine Höhle ist sicher genug für dich auf dieser griechischen Erde, die du, wie ein Heiligtum, geachtet, die du mehr, wie mich, geliebt., Weißt du, sagt' er unter andrem, warum ich nie den Tod geachtet?, auch mit mir ists aus; verleidet ist mir meine eigne Seele, weil ich ihrs vorwerfen muß, daß Diotima tot ist, und die Gedanken meiner Jugend, die ich groß geachtet, gelten mir nichts mehr., Mancher hatte sie belehrt, keiner aber hatte ihr innerstes Wesen so verstanden, so fein geschont und ihren eigentlichen Wert so geachtet wie Julius., Die beiden Fräulein, auf die weiter niemand geachtet, hatten für gut gefunden, schon früher zu erwachen und sich sachte davonzuschleichen. - Ihr könnt gar nicht glauben, wie gar besonders die ganze Szene auf mich wirkte., Verlaßt das unwirtbare Siebenbürgen und zieht an meinen Hof, an dem, wie Ihr es einräumen werdet, Wissenschaft und Kunst höher geachtet werden, als irgendwo., "Nun", sprach Ottmar, "Theodor ist genesen, und was den Serapions-Klub betrifft, so weiß ich gar nicht, warum er nicht für schön und vollständig geachtet werden sollte, wenn drei würdige Brüder sich versammeln und so die Brüderschaft aufrechterhalten?
leftNeighbours
  • darauf geachtet, gering geachtet, Menschenrechte geachtet, Qualität geachtet, Mitgeschöpfe geachtet, Verkehr geachtet, Kriegspräsident geachtet, Hygiene geachtet, leichte Kost geachtet, Gegenverkehr geachtet
rightNeighbours
  • geachtet werden, geachtet daß, geachtet dass, geachtet geliebt, geachtet zu haben
wordforms
  • achten, geachtet, achte, achtet, achtete, achteten, achtend, achtest, achtetest, achtetet, geachteten, geachtete, geachteter, geachtetes, geächteter, geachtetsten, geachtetste, geachtetere, geachtetem