الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Klimaschutz ist die Verantwortung aller Länder.
حماية المناخ هي مسؤولية جميع الدول.
-
Wir brauchen mehr Aktionen für den Klimaschutz.
نحن بحاجة إلى المزيد من الإجراءات لحماية المناخ.
-
Viele Unternehmen engagieren sich jetzt für den Klimaschutz.
كثير من الشركات تساهم الآن في حماية المناخ.
-
Der Klimaschutz ist eines der Hauptziele der Regierung.
تعتبر حماية المناخ أحد الأهداف الرئيسية للحكومة.
-
Die Umweltsteuer fördert den Klimaschutz.
التحصيل البيئي يشجع على حماية المناخ.
أمثلة
-
Dass auch Ruß - black carbon, wie es in Jacobsons Aufsatz heißt - zur Erderwärmung beiträgt, entging deshalb auch der Aufmerksamkeit jener Diplomaten, die in langjähriger Arbeit das Kyoto-Protokoll zum Klimaschutz zimmerten., zeit: Sogar die Verträge von Rio zum Klimaschutz und zur Biodiversität wurden nicht ernst genommen., zeit: Sind Sie mit dem Regelwerk zufrieden, das die internationale Gemeinschaft zwecks Klimaschutz zustande gebracht hat?, Der Emissionshandel sorgt schließlich dafür, Klimaschutz zu den geringsten Kosten zu erreichen., Er sei sich sicher, dass Klimaschutz ohne Emissionshandel höhere Kosten verursache, so Lord Browne in der ZEIT., Und zweitens ließe sich mehr Klimaschutz fürs gleiche Geld erzielen, wenn VW seine Forschungsgelder in die Getriebe- oder Karosserieentwicklung stecken würde., Ein Grund: Im Herbst stehen alle Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren zur Wahl - und die wissen, dass sich die Mehrheit der Amerikaner gegen das Bohren in Alaska, für den Klimaschutz und gegen die Luftverschmutzung durch Kraftwerke ausspricht., So setzte er dem Kyoto-Protokoll zum Klimaschutz sein wenig hilfreiches Global Climate Change Program entgegen., Lutz Mez ist Privatdozent an der FU Berlin, Felix Christian Matthes Koordinator für Energiepolitik und Klimaschutz am Öko-Institut., Und vom Jahr 2008 an, so steht es im Kyoto-Protokoll zum Klimaschutz, sollen diverse solch "flexibler" Instrumente sogar weltweit zum Einsatz kommen.
leftNeighbours
-
zum Klimaschutz, beim Klimaschutz, globalen Klimaschutz, weltweiten Klimaschutz, internationalen Klimaschutz, in Sachen Klimaschutz, wirksamen Klimaschutz, Beim Klimaschutz, aktiven Klimaschutz, kommunalen Klimaschutz
rightNeighbours
-
Klimaschutz beitragen, Klimaschutz leisten, Klimaschutz anrechnen, Klimaschutz Wirtschaftsmodernisierung, Klimaschutz angerechnet, Klimaschutz beizutragen, Klimaschutz geleistet, Klimaschutz ernst, Klimaschutz verpflichten, Klimaschutz beitrage
wordforms