أمثلة
  • In Sibirien sind enorme Mengen des extrem starken Treibhausgases Methan in den bisher als „ Permafrost“ bezeichneten Bodenschichten eingeschlossen – in Regionen also, von denenman annahm, dass der Boden ständig gefroren war.
    ففي سيبريا، هناك كميات هائلة من غاز الميثان، وهو أحد أشدغازات الانحباس الحراري قوة، محتجزة فيما اصطلح على تسميته بمناطق"التربة المتجمدة" حيث كان من المفترض أن الأرض متجمدة بشكلدائم.
  • Im gefrorenen Land von Nador... waren sie gezwungen, Robins Spielleute zu essen.
    فى أرض نادور المتجمدة ( كان يجب عليهم تحمل مغنيين ( روبن
  • Außen verbrannt und innen gefroren. BIeibt sich gIeich. Ja.
    مشعة - مخاط -
  • - Ihr Schinken hat mich vergiftet! - Das tut mir ja so Leid. Hier sind 2,5 KiIo gefrorene GarneIen.
    ،(أمنح أسهمي المالية إلى جامعة (ييال .. إدارة تطبيق الشر
  • Die sind gar nicht gefroren.
    و(غاري) مثبّت الأفخاخ بمكتبي والعامل على صيانتها
  • Es wäre eine tolle Ausrede, aber es ist wahr. Der Gefrorene war da!
    أن لدى أعذاراً أخرى لكن لا يا أمى أنه الحقيقه الرجل المجمد كان هناك
  • Glaubst du noch an den Gefrorenen?
    هل مازلت تعتقد أنك رأيت رجلاً مجمداً؟
  • Wir versetzen Sie in den gefrorenen Zustand... und ändern Ihr Verhalten mit synaptischer Suggestion.
    سوف توضع فى جهاز مخفض الحرارة طوال مدة عقوبتك... خلال ذلك سلوكك سوف يعدل من قبل الاقتراح الشامل.
  • Oder... Zurückversetzung in den gefrorenen Zustand.
    لاعتقال سايمن فينكس أو يمكنك الرجوع إلى مخفض الحرارة.
  • Versetzen Sie ihn sofort wieder in den gefrorenen Zustand.
    أيتها الشرطية، ارجعى هذا الرجل إلى السجن فوراً.
مرادفات
  • erstarren, einfrieren, gefrieren, zufrieren, vereisen, tiefkühlen, tiefgefrieren, einfrosten
أمثلة
  • Der Kognak in seiner Flasche war zu einem Eisklumpen gefroren., Aber kaum daß der anfänglich tiefe Graben etwas flacher gefroren war, so lag auch das Feuer vor ihnen, wie mit Händen zu greifen, und die Glutmasse wirbelte immer heftiger in die Höhe., "Es ist so kalt oben", sagte Carlo. "Heut nacht haben wir gefroren., Weil wir ganz steif gefroren waren, mussten wir wieder hinein gehen., "Freilich", antwortete der Knabe, "es wird auch kälter, und du wirst sehen, daß morgen der ganze Teich gefroren ist.", Denn trotz aller Plaids und Decken wirst du gefroren haben., Es ist der hohe Orla, dieser Berg, und zwei Mönche haben ihn einmal bei klafterhohem Schnee überstiegen, da der See gefroren war, aber nicht trug, und da sie keine Lebensmittel mehr hatten., Wenn sie sich aber nicht vermählen, so erstarren sie, und seht, in einer Felsenritze geduckt, oft in Eis und Schnee gefroren, überdauert dieses zerbrechliche Wesen den harten Winter des Waldes, und erlebt dann seinen versprochenen Frühling., Ja man sah sogar über den Weideboden, der zwar noch nicht beschneit, aber fest gefroren war, einen Reiter eilig dem Trümmerwerke zureiten., Ich hatte noch im späten Herbste, da die Erde schon gefroren war, angefangen, an unsere Hütte noch einen schönen Stall aus guter doppelter Bretterverschallung bauen zu lassen, deren Zwischenraum ich zuerst mit Moos ausfüllte.
leftNeighbours
  • tief gefroren, hart gefroren, steif gefroren, Boden gefroren, Eis gefroren, betonhart gefroren, Dauerlächeln gefroren, steinhart gefroren, einen Meter tief gefroren, fest gefroren
wordforms
  • gefroren, gefriert, gefrieren, gefror, gefriere, gefrierend, gefrörst, gefrört, gefrierst, gefrorst, gefrort, gefrierest, gefrieret, gefröre, gefrörest, gefrören, gefröret