أمثلة

• Das ist eine illegale Aktivität.
  هذا نشاط غير قانوني.
• Illegale Handlungen werden streng bestraft.
  تُعاقب الأفعال غير القانونية بشدة.
• Das Überqueren der Grenze ohne Erlaubnis ist illegal.
  عبور الحدود بدون إذن هو أمر غير قانوني.
• Er hat illegale Waren verkauft.
  لقد باع سلعًا غير قانونية.
• Das illegale Fischen wird in vielen Ländern verboten.
  يتم حظر الصيد غير القانوني في العديد من البلدان.

مرادفات

• gesetzeswidrig, ungesetzlich

مرادفات

• verboten, illegal, untersagt, verfassungswidrig, unzulässig, rechtswidrig, strafbar, tabu, verpönt, kriminell

أمثلة

• Wie Michael Mongan leben etwa 1200 Familien illegal am Straßenrand - ohne Strom, fließendes Wasser und sanitäre Anlagen., Dublin - Seit sechs Monaten lebt Michael Mongan auf einem öffentlichen Parkplatz in Tallaght, im Süden Dublins - illegal., Beim Bau seines Privathauses habe er illegal Leistungen eines städtischen Betriebes und eines privaten Bauunternehmens in Höhe von rund 28000 Euro angenommen., Futtermittel würden dagegen nicht darauf getestet, da diese Mittel - wenn sie denn illegal angewendet werden - den Tieren gespritzt und nicht dem Futter beigemengt würden., Kurz nach dem 11. September war er beispielsweise aufgefallen, als er fünf illegal eingewanderte Afghanen kurzerhand zu Terroristen erklärte., Längst war erwiesen, dass die unübersichtlichen Containerhäfen der USA zu den größten Schwachstellen bei der Fahndung nach illegal einreisenden Terroristen und ihren Waffen zählen., Heftige Kritik israelischer Siedler im Westjordanland erntete Israels Verteidigungsminister Binjamin Ben-Elieser für seine Ankündigung, zehn illegal errichtete jüdische Siedlungen im Westjordanland auflösen zu lassen., Bleiben - aus Sicht der Musikindustrie - nur zwei Probleme: Erstens wären solche Attacken auf das Hab und Gut der User völlig illegal., Mitte Juni waren bei dem Feuer in einem illegal geführten Internet-Café in der Hauptstadt 24 Menschen ums Leben gekommen. verdächtigt zwei Jugendliche als Brandstifter. etwa 1300 dieser Einrichtungen. hieß es., Nach Schätzungen der europäischen Polizeibehörde Europol reisen jährlich rund 500.000 Menschen illegal in die EU ein.

leftNeighbours

• Legal illegal, Ausländer illegal, BSE-Bestimmungen illegal, legal illegal, Sondermüll illegal, vermutlich illegal, Metallschrott illegal, Abfälle illegal, Schlämme illegal, Autowracks illegal

rightNeighbours

• illegal eingereiste, illegal eingereisten, illegal Eingereiste, illegal Eingereisten, illegal eingereist, illegal eingereister, illegal über die Grenze, illegal entsorgt, illegal Beschäftigte, illegal ins Land

wordforms

• illegal, illegalen, illegale, illegaler, illegales, illegalem