أمثلة

• Für die Israelis entwickelte sich Europa zur „alten Dame“des Essayisten Mario Andrea Rigoni, die „nachdem sie sich selbst Freiheiten aller Art … und eine große Zahl von Grauenhaftigkeitengeleistet hat, nun, nachdem sie das Alter gesellschaftlichen Ansehens, der Ermüdung und Schwäche erreicht hat, von der Weltmöchte, dass diese sich ihren Bedürfnissen nach Mäßigung, Gerechtigkeit und Frieden anpasst.”
  كما يرى الإسرائيليون أن أوروبا أصبحت أشبه بالسيدة العجوز فيرواية ماريو أندريه ريجوني ، "التي بعد أن سمحت لنفسها بكافة أشكالالحريات، وارتكبت من الفظائع ما لا يعد ولا يحصى، أصبحت وقد بلغت سنالإجهاد والوهن راغبة في أن يتبنى العالم احتياجها إلى الاعتدالوالمساواة والسلام".
• Das mag sein, doch wie schon der polnische Essayist Stanislaw Jerzy Lec sagte: „ Man kann die Augen vor der Wirklichkeitverschließen, aber nicht vor seinen Erinnerungen.“
  وقد يكون الأمر كذلك، ولكن كما قال الكاتب البولنديستانيسلافجيرزي ليك: "يمكنكم أن تغمض عينيك عن الحقيقة، ولكن ليسالذكريات".
• Er schreibt es eher wie ein Essayist.
  هو يُحاكي كُتاب الأعمدة

أمثلة

• Der Dichter und Essayist Octavio Paz war einer der letzten Weltbürger., Den Anfang macht heute der Essayist Thomas Schmid mit Überlegungen zur Zukunft der Arbeitsgesellschaft., Aber Ungeduld breitet sich aus in der ironiefreien Zone, wo Essayist und Publikum sich hier begegnen sollen., Der Romancier, Lyriker und Essayist erlag nach Angaben der Angehörigen kurz vor seinem 79. Geburtstag einem langen Leiden., Walter Jens, grazil von Gestalt, Schriftsteller, Essayist und Gelehrter, streitbar, wenn es ums Recht und die verbriefte Menschenwürde geht, Geist- und Tatmensch in einem, mußte also glaubhaft erfaßt werden im Bildnis., Vielleicht gelingt es ja Hubert Markl, selbst ein begnadeter Essayist, während seiner Amtszeit diesen vergilbten Fleck auf der Weste seiner Gesellschaft zu entfernen., Der Triestiner Germanist und Essayist Claudio Magris bewertet Jüngers Werke eher zwiespältig im Mailänder, GESTORBEN: Der Kölner Essayist und Übersetzer Albrecht Fabri ist im Alter von 86 Jahren gestorben., Als Essayist ist er, wie Maar schreibt, ein Riese., Wenn auch weniger spektakulär als zu Anfang der siebziger Jahre ist Haki Madhubuti neben Amiri Baraka/LeRoi Jones nach wie vor der unter schwarzen Amerikanern einflußreichste Lyriker und Essayist.

leftNeighbours

• Lyriker Essayist, Romancier Essayist, politischer Essayist, Übersetzer Essayist, luzider Essayist, Erzähler Essayist, kluger Essayist, Büchermacher Essayist, Dramatiker Essayist, glänzende Essayist

rightNeighbours

• Essayist Michael Lind, Essayist Michael Rutschky, Essayist Kurzgeschichtenschreiber, Essayist Pietro Citati, Essayist Hans Egon Holthusen, Essayist Erfahrungshunger, Essayist Franz Schuh, Essayist Hans Magnus Enzensberger, Essayist Michael Maar, Essayist Michel de Montaigne

wordforms

• Essayist, Essayisten