أمثلة

• Er hat die Unfähigkeit, seine eigenen Fehler einzusehen.
  لديه قصور في ادراك اخطائه الخاصة.
• Ihre Unfähigkeit, sich an Regeln zu halten, führt zu vielen Problemen.
  تؤدي قصورها في الالتزام بالقواعد إلى العديد من المشاكل.
• Die Unfähigkeit der Regierung, die Wirtschaft zu stabilisieren, hat zu erhöhten Arbeitslosenzahlen geführt.
  أدى قصور الحكومة في تحقيق الاستقرار الاقتصادي إلى زيادة أعداد العاطلين عن العمل.
• Seine Unfähigkeit, seinen Ärger zu kontrollieren, hat seine Beziehungen immer wieder belastet.
  أثقل قصوره في السيطرة على غضبه علاقاته مرارًا وتكرارًا.
• Die Unfähigkeit, sich anzupassen, kann eine Barriere für den Erfolg sein.
  يمكن أن يكون القصور في القدرة على التكيف حاجزًا أمام النجاح.

مرادفات

• Schwäche, Versagen, Ohnmacht, Unfähigkeit, Unvermögen, Inkompetenz, Impotenz, Unzulänglichkeit, Machtlosigkeit, Einfallslosigkeit

أمثلة

• Es fragte verdrießlich nach meiner Fahrkarte und suchte, meine Unfähigkeit begreifend, in meinen Westentaschen., Daraus erklärt sich ihre Unfähigkeit, das Höchste zu erfassen.", Es kann dir nur peinlich sein, an deine Unfähigkeit erinnert zu werden, die Bedeutung dieses Riesenwerks zu würdigen.", "Sie sind zu gütig, wahrlich zu gütig", sagte die hocherfreute Pastorin. "Ich will nicht leugnen, daß ich mich von jeher bemühte, den Vorwurf der Unfähigkeit für die Sphären höherer Bildung, den man uns armen Frauen -", Richtet der Lehrer eine Frage an ihn, so erhebt er sich schwerfällig und glotzt: niemals ist eine Antwort über seine Lippen geglitten; aber auch niemals hat ihn diese Unfähigkeit, zu antworten, aus dem Gleichgewichte gebracht., " schrie der Professor, der die Unfähigkeit seiner Schüler wie eine persönliche Injurie empfand., Auch hatte er die Befehlshaber in Rom nicht zu fürchten; ihre Unfähigkeit und Nachlässigkeit zeigte sich in der Folge so groß, daß Totila die Stadt würde mit Sturm genommen haben, wenn er seine Streitkräfte daran hätte wagen wollen., Die Unfähigkeit, den Gedanken klar zu entwickeln, kommt in allem der Barbarei der Sprache gleich., Das Geständnis seiner Unfähigkeit war ehrenvoll; es stellte nicht ihn, wohl aber die Einsicht seiner Wähler bloß., Die Verleugnung der Menschheitsideale Dantes rächte sich bei den Italienern durch die Unfähigkeit für die Reform ihrer Gesellschaft.

leftNeighbours

• erwiesener Unfähigkeit, eigene Unfähigkeit, erwiesene Unfähigkeit, wegen Unfähigkeit, offensichtliche Unfähigkeit, ihre Unfähigkeit, offenkundigen Unfähigkeit, völligen Unfähigkeit, angeblicher Unfähigkeit, eigener Unfähigkeit

rightNeighbours

• Unfähigkeit zur, Unfähigkeit vorgeworfen, Unfähigkeit bezichtigt, Unfähigkeit abzulenken, Unfähigkeit abgesetzt, Unfähigkeit bewiesen, Unfähigkeit attestiert, Unfähigkeit charakterisiere, Unfähigkeit entlassen, Unfähigkeit vieler

wordforms

• Unfähigkeit, Unfähigkeiten, Unfähigkeits