أمثلة

• Die Härte des Lebens kann uns stärker machen.
  يمكن أن تجعلنا قساوة الحياة أقوى.
• Ich war überrascht von der Härte seiner Worte.
  فوجئت بقساوة كلماته.
• Sie konnte die Härte in seiner Stimme hören.
  استطاعت أن تسمع القساوة في صوته.
• Trotz seiner Härte zeigte er eine überraschende Zärtlichkeit.
  رغم قساوته، أظهر حنانًا مفاجئًا.
• Die Härte seiner Haltung ist schwer zu übersehen.
  صعوبة تجاهل قساوة موقفه.

مرادفات

• تصلُّب ، تشدُّد ، خُشُونة ، غلظة

مرادفات

• Gewalt, Kraft, Druck, Stärke, Not, Gewicht, Stabilität, Last, Kälte, Schwere

أمثلة

• In Israel hat Ministerpräsident Ariel Scharon begreifen müssen, dass Härte nur Gegenhärte produziert., Clemens Regie sucht auch gar nicht die Härte, vermeidet Verletzungen., Weil Verdi die längeren Ladenöffnungszeiten politisch nicht abwenden konnte, wollen die Funktionäre nun im Tarifstreit Härte zeigen., Und kann entsprechend handeln, mit Gefühl und gezielter Härte., Man darf aber dabei nicht das nahe Liegende vergessen: Hier werden Grenzen getestet, also hilft da erst mal nur Härte., Die Polizei hat aber andererseits zu spät die ebenfalls angekündigte Härte gezeigt., Mit Gefühl und Härte wollte Innensenator Körting vorgehen., Mit Gefühl und Härte sollte die Polizei vorgehen - beides hat sie gezeigt., Es gab sogar eine Zeit, da deckte er alles ab, was Pop und Rock ausmachte; er hatte die Härte und massierte die Herzen., Doch die Frage lautet derzeit eher anders: Kann sie Härte im Kampf gegen Sars zeigen?

leftNeighbours

• unverminderter Härte, aller Härte, äußerster Härte, volle Härte, unerbittlicher Härte, voller Härte, unzumutbare Härte, großer Härte, gnadenloser Härte, brutaler Härte

rightNeighbours

• Härte gegen, Härte gegenüber, Härte vorgegangen, Härte fortgesetzt, Härte vorgehen, Härte zeigen, Härte entgegentreten, Härte fort, Härte bedeuten, Härte demonstrieren

wordforms

• Härte, Härten